"Lee Hyo Ri dan Mulut Besar"
"Hyo Ri, mantan pewara Happy Together, akan hadir di sini"
"Hyo Ri terkenal dengan lagu seksinya?"
- Lagu seperti "U-Go-Girl"? - Tepat sekali.
- Ada lebih banyak lagu seperti itu. - "10 Minutes".
Aku terlalu tua untuk menyanyikan lagu seperti itu.
"Tidak mungkin aku merayu pria dalam 10 menit"
"Bagaimana kalau 15 menit?"
"Sekarang dibutuhkan 20 menit!"
"Bersabarlah"
- Meskipun kamu bertambah tua... - Kami masih berpikir...
"Hyo Ri tahu bagaimana cara mengendalikan Mulut Besar"
Cobalah untuk lebih sensitif.
Kamu pewara yang buruk sekali.
"Semua orang dikalahkannya"
- Aku tidak mendapatkan momentum. - Itu karena...
Itu komentar kuno.
"Kalah dengan menyedihkan"
"Aku sangat senang bertemu denganmu lagi"
"Kami merasakan hal yang sama"
"Dan"
"Dia ungkapkan rahasia yang tidak bisa dia ceritakan sebelumnya"
Kukatakan aku memiliki perasaan kepadanya saat kami bekerja bersama.
"Kebenaran pengakuannya pada April Mop"
Itu akan mengejutkan semua orang di Korea.
"Sebuah skandal yang mengejutkan!"
Seharusnya aku berkencan dengannya.
"Tetaplah saksikan sampai akhir!"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together, virus tertawa pada Kamis malam"
Belum lama ini, Hyun Moo bepergian dengan para pemeran
dari acaranya sebagai hadiah.
Kamu pergi ke Phuket.
- Ya, benar. - Kenapa berpakaian seperti itu?
- Sejujurnya... - Tolong,
beri tahu aku apa masalahnya.
- Aku akan memberitahumu. - Baik.
Pakaianmu terlihat bagus,
tapi itu terlalu berlebihan.
- Itu berlebihan. - Itu terlalu berlebihan.
Selebritas berpakaian santai di bandara akhir-akhir ini,
tapi kamu berusaha terlalu keras untuk tampil menonjol.
Kamu terlalu memikirkan foto-foto di artikel berita.
Aku gagal mencocokkan mode yang direkomendasikan teman-temanku.
- Tidak, pakaianmu sudah cocok. - Baik.
- Tinggal wajahnya yang diganti. - Wajahnya adalah masalahnya.
Jika kamu bisa mengubah wajahnya,
itu akan sempurna.
Ada sebuah komentar yang mengatakan,
"Aku tidak pernah tertawa sekeras ini sepanjang hidup."
Ada yang bilang aku seperti orang Korea-Tiongkok di "New World".
Astaga.
Kamu kelewatan.
- Ada komentar seperti itu. - Komentar itu.
- Begitu rupanya. - Aku menerima kritik mereka.
Tidaklah mudah untuk mengembangkan selera mode yang baik.
- Itu tidak mudah. - Tamu kami hari ini
mewakili sebuah agen hiburan.
Kami mengundang bintang-bintang dari Antenna Music beberapa waktu lalu.
- Itu benar. - Mereka hadir di sini.
- Rating pemirsa kita tinggi. - Itu jadi perbincangan.
- Tepat sekali. - Orang bilang
senang melihat sisi tidak terduga dari para bintang.
Aku pikir tamu hari ini menonton episode dengan Antenna Music
dan memutuskan untuk datang kemari.
Singkatnya, dia ingin mempromosikan bintang-bintang di bawah agensinya.
- Tepat sekali. - Dia masih berpikir bahwa
dia mirip Jung Woo Sung.
- Itu membuatku gila. - Tidak mungkin.
- Entah kenapa dia mengatakan itu. - Dia harus sadar.
Aku pikir akan sulit bagi kita
untuk bisa untuk memuji mereka.
Mari hadirkan mereka.
Silakan keluar!
Astaga.
"Selamat datang"
Jung Woo Sung hadir di sini!
- Halo. - Jung Woo Sung hadir disini.
Tolong jangan terlalu khawatir
karena Yu Hui Yeol.
Aku tidak khawatir.
Episode itu menjadi sangat populer.
- Episode dengan Antenna Music. - Itu sangat populer.
Apa kamu mendengar tentang episode itu?
Ya, aku dengar itu episode yang bagus dan tenang.
Apa yang kamu bicarakan?
Kurasa mereka memberimu kesenangan semu.
"Kami akan membawa kesenangan"
- Kalian pikir kalian menyenangkan? - Tentu saja.
Mystic Entertainment akan sangat menyenangkan.
Agensiku lebih besar daripada Antenna Music.
- Antenna Music perusahaan kecil. - Begitu rupanya.
Dia jelas berpikir dirinya berada di atas Hui Yeol.
Dia tampaknya yakin akan hal itu.
Semuanya, kita bisa melakukannya!
Maaf.
- Dia aneh. - Ya.
- Aku belum pernah bertemu dia. - Aku khawatir.
Aku bisa melihat Jae Jung ingin
lebih mempromosikan dirinya daripada agensinya.
Itu benar.
Aku sudah lama tidak bertemu mereka.
Aku tidak... Dibanding bintang Mystic Entertainment,
Para bintang Antena Musik pendiam,
cerdas, dan santun.
Banyak dari mereka lulus dari universitas terkemuka.
Itu benar. Para bintang di agensiku
kurang berpendidikan dibandingkan dengan mereka.
Tolong jangan katakan itu.
Yang aku maksud, mereka seperti bunga liar.
Para bintang Antena Music tampaknya tumbuh di lingkungan yang bagus.
- Sementara itu... - Kalau Mystic Entertainment?
- Apa kita di lingkungan yang buruk? - Mereka ditelantarkan saat kecil?
Aku tidak tahu bagaimana mereka tumbuh dewasa.
Mereka tidak pernah bercerita tentang masa lalunya.
Aku pikir kamu yang terpendek di antara semua.
Itu benar, aku tidak tumbuh tinggi.
Kamu mengiakan ucapannya.
- Tentu saja. - Jong Shin selalu seperti ini.
Penghibur zaman sekarang harus toleran.
Aku bahkan mengiakan Myung Soo.
Aku tidak menduga kamu akan mengiakan lelucon itu.
Kamu luar biasa.
Mari kita perkenalkan tamu kita dengan benar.
Dia seorang musisi genius dengan kehebatan menulis lirik.
- Dia membuat lagu baru tiap bulan. - Itu mengagumkan.
Pemimpin Mystic Entertainment, Yoon Jong Shin!
"Wajah Mystic Entertainment, Yoon Jong Shin"
Sepertinya dia terlalu lemah untuk mengangkat sendok,
tetapi dia bisa memetik senar gitar dengan indah.
Gitaris genius, Cho Jung Chi!
Cho Jung Chi!
"Gitaris genius, Cho Jung Chi"
Dia anak ajaib yang mulai membuat lagu saat berusia tujuh tahun.
Dia menciptakan lagu "Cinderella" yang sempat populer itu.
Pesaing kuat dalam kontes, Jang Jane.
- Jang Jane! - Jang Jane!
- Lama tidak jumpa, Jane. - Lama tidak jumpa.
Dia si pemalas genius dari Berklee College of Music.
Satu-satunya kelemahannya adalah kesempurnaannya.
- Eddy Kim! - Eddy Kim!
Dia adalah pemenang "Unpretty Rapstar 3".
- Ya! - Dia menawan dan karismatik.
Giant Pink!
- Selamat datang! - Halo, Semuanya!
Dia adalah pemenang termuda dari semua musim "Superstar K".
Parc Jae Jung yang istimewa!
"Musisi termuda Mystic Entertainment yang istimewa"
Ayo!
- Apa yang salah dengannya? - Aku khawatir.
- Dia begitu... - Aku minta maaf.
- Kamu tidak perlu mengatakan itu. - Aku sungguh minta maaf.
Dia tipe bintang langka yang belum pernah kamu lihat di TV.
- Benar. - Selalu ada seseorang seperti dia.
Kita telah melihat banyak orang seperti dia.
Bahkan, setiap kali aku bertemu dengan Myung Soo,
- aku tampil di acara radionya. - Apa begitu?
- Kamu tahu acara radionya, bukan? - Ya.
Saat melihatku, dia berkata, "Siapa kamu?"
Dia tidak mengenalimu.
Saat kami bertemu di ruang tunggu,
dia berkata, "Siapa kamu?"
Aku akan memastikan dia akan mengingat namaku
setelah acara ini.
Pastikan itu.
Beri aku tepuk tangan, Semuanya.
Begini...
- Kami tidak suka itu. - Myung Soo berkata...
- Aku malu. - Aku juga.
Aku akan puas jika hanya satu dari kita yang menjadi hit.
- Tidak semua orang bisa populer. - Benar.
- Dia benar. - Baiklah.
Pada pertemuan dengan anggota staf kami,
kudengar Jong Shin berkata, "Aku tidak ingin melakukan
yang dilakukan para bintang Antenna Music."
Setelah itu, aku mencari tahu apa yang mereka lakukan,
dan aku anggap itu menyenangkan.
Sebenarnya, Hui Yeol adalah
seseorang yang aku bantu menjadi musisi.
Dia seperti budak pembuat lagumu.
- Dia budak musik pertamamu. - Ya.
Akulah sebenarnya yang membuatnya menjadi musisi.
Aku mengajarinya dari tingkat dasar.
Seolah aku memberi seorang bayi
- suplemen makanan dan kesehatan. - Dia menjadi musisi hebat.
Jong Shin, kamu pernah bilang bahwa
Hui Yeol mengendarai mobil mahal sekarang
- Itu benar. - berkat kamu.
Dahulu, ketika aku mentraktirnya makan,
sepertinya dia belum pernah melihat makanan itu.
Suatu saat, aku membawanya ke restoran Jepang.
Aku ingat dia terus melihat ke sekeliling restoran.
Sekarang dia memintaku minum anggur bersamanya.
Dia berubah.
Aku pikir dia harus menjadi miskin lagi.
- Dia menjadi terlalu terkenal. - Kupikir...
Sebenarnya, Hui Yeol
lebih sibuk daripada karyawannya.
Jong Shin juga, bukan?
Ketika aku kali pertama bertemu dia, dia bilang akan fokus
membantu penyanyi juniornya lebih daripada kariernya sendiri.
Dia biasa memanggil kami "Sayangku".
Dia mengirimi kami klip video tarik tambang, dan berkata
- akan membimbing kami sepenuhnya. - Aku mendapat pesan itu juga.
Sampai saat itu, kupanggil mereka "Sayangku".
Sekarang kupanggil mereka "Anak nakal". Aku berkata,
- "Ayo bekerja!" Aku telah berubah. - Begitu rupanya.
- Kata-kata itu terdengar serupa, - Tepat sekali.
- tapi terasa sangat berbeda. - terasa sangat berbeda.
Dia sibuk bekerja
dan bermain media sosial. Aku berhenti mengikutinya.
"Jong Shin kecanduan media sosial?"
Dia mengunggah banyak hal dalam sehari.
Hal pertama yang kulakukan saat pagi yaitu memeriksa media sosialku.
Aku mengeklik "suka" pada unggahan orang seolah-olah itu refleks.
Terkadang, aku mengunggah foto kosong yang gelap.
Tanpa sengaja aku mengambil foto sambil tidur.
Aku menulis, "Aku terbangun saat tidur."
- "Aku terbangun saat tidur." - Kamu ingin orang-orang suka.
- Kenapa orang menyukainya? - Kenapa itu menarik?
- Kenapa orang menyukainya? - Kenapa mereka akan klik "suka"?
Aku kesal dengan sesuatu yang dia lakukan.
Selebritas TV saling mengikuti di media sosial.
Dia berhenti mengikutiku.
- Apa begitu? - Kenapa kamu lakukan itu?
- Apa kamu memperhatikan itu? - Kenapa kamu lakukan itu?
Saat aku berhenti mengikutinya,
aku mengeklik tombol itu dengan sangat pelan.
Mereka mengirimkan pemberitahuan kepadamu.
- Kenapa berhenti mengikutinya? - Kenapa kamu lakukan itu?
- Kalian saling kenal, bukan? - Unggahannya terlalu membosankan.
"Dia terlalu jujur"
Dia lucu di TV, tapi unggahannya sangat membosankan.
- Tapi tidak perlu melakukan itu. - Itu kelewatan.
Kupikir aku mungkin membencinya jika terus mengikutinya.
"Dia sangat jujur"
Unggahannya terlalu membosankan.
- Aku tidak punya pilihan. - Astaga.
Aku akan mencoba untuk melucu.
- Baik, aku akan mengikutimu lagi. - Hebat.
Jane, kamu terkadang klik "suka" tanpa periksa unggahannya, bukan?
Ya, benar.
- Dia mengunggah... - Apa komentarmu?
Aku mencoba membuatnya merasa senang.
Terkadang,
dia mengeklik "suka" segera setelah aku mengunggah.
- Dia bahkan tidak memeriksanya. - Seolah-olah dia menunggunya.
- Seperti membayar pajak. - Sudah jelas
dia mengeklik itu setengah hati.
- Dia bahkan tidak memeriksanya. - Dia mengekliknya setengah hati.
Aku ingin mengunggah sesuatu sekarang. Apa yang aku lakukan?
"Penyakitnya kambuh"
Dia kecanduan media sosial.
Dia kecanduan.
Aku ingin unggah swafotoku bertulis, "Aku sedang syuting Happy Together."
Kamu bisa melakukannya saat jeda nanti.
Jong Shin adalah satu-satunya orang yang aku ikuti.
- Satu-satunya orang? - Ya.
Dia satu-satunya orang yang aku suka.
- Astaga. - Itu mengejutkan.
"Dia satu-satunya orang yang aku suka."
- Dia... - Aku mau pelayan setia sepertinya.
Pelayan setia?
Jae Jung ambisius.
- Ya, benar. - Itu bagus.
- Dia sangat setia kepadaku - Itu mengagumkan.
sampai melaporkan kepadaku mengenai keadaan
para musisi kami.
Sungguh? Apa yang kamu katakan kepadanya?
Misalnya, Jane tampaknya terganggu akhir-akhir ini.
- Dia mata-matamu. - Itu benar.
Kudengar kamu khawatir pada kekurangan kosa katanya.
Apa artinya?
Saat kali pertama melihatnya, aku tertarik kepadanya
karena dia seperti lama tinggal di luar negeri.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
- Aku menyanyikan "Stop This Train". - Pengucapannya sangat bagus.
- Dia pasti pernah di luar negeri - Dari mana asalmu?
"Dari mana asalmu?"
- Florida. - Florida.
- Aku bertanya, "Dari mana asalmu?" - Pengucapannya bagus.
- Florida. - Dia tampil di panggung
saat babak penyisihan, dan berkata, "Halo, aku Parc Jae Jung."
"Aku dari Florida." Dia memiliki aksen seperti ini.
Lalu, dia menceritakan judul lagunya.
Aku pikir dia orang Korea-Amerika dari Florida.
Aku bertanya berapa lama dia tinggal di AS, dan dia berkata enam bulan.
Aku tinggal di AS selama satu tahun. Aku tidak lama tinggal di sana.
- Kamu tidak pandai bahasa Inggris? - Dari mana kamu sebenarnya?
- Aku dari Donam-dong. - Donam-dong?
Demikian juga Jae Seok. Dia terkenal di Donam-dong.
- Sekolahmu di SMA Yongmun? - Bukan, tapi temanku dari sana.
Saat di SMA,
tamasya sekolah diperpanjang sehari
- berkat dia. - Apa maksudmu?
Jae Seok sangat lucu saat tamasya sekolah,
sehingga para guru memutuskan untuk memperpanjangnya sehari.
"Guru Jae Seok terkesan dengan leluconnya?"
- Mereka memperpanjangnya? - Ya.
- Berkat aku? - Ya.
- Dia hanya mengada-ada. - Itu omong kosong.
- Rumor itu tersebar di Donam-dong. - Rumor itu tersebar?
- Jae Jung... - Jadi, kepala sekolah berkata,
"Karena Jae Seok sangat lucu, perpanjang tamasyanya sehari."
- Itu tidak masuk akal. - Mungkin kepala sekolah sepupunya.
- Tepat sekali. - Aku sungguh mendengar rumor itu.
- Mungkin kepala sekolah sepupunya. - Aku belum pernah mendengarnya.
Dia tahu bagaimana menyanjung penghibur seniornya. Dia mahir.
Aku kali pertama bertemu dia hari ini, tapi dia menyenangkan.
Dia membuatku merasa senang.
- Apa dia kekurangan kosa kata? - Aku merasa senang.
Jadi, dia bukan orang Korea-Amerika.
- Dia 20 tahun tinggal di Korea. - Dia tidak pandai bahasa Inggris.
Dia mulai tampil di acara TV.
Contohnya,
dia bermaksud mengatakan bahwa orang tuanya bekerja sangat keras
sampai menjadi kurus kering.
Namun, dia mengatakan mereka meninggal dunia.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Maksudnya mereka menjadi kurus,
- tapi dia bilang mereka meninggal - Itu kesalahan besar.
- bukan "kurus kering". - Dia membuat kesalahan besar.
Apa lagi?
Dia pernah berkata, "Aku jarang ingat itu."
"Aku jarang ingat itu"
"Aku jarang ingat itu."
- Akhir-akhir ini jarang hujan. - Jae Jung
perlu memperbaiki bahasa koreanya.
Bukan karena aku tinggal di AS,
tetapi banyak orang berpikir karena aku tinggal di AS.
Itu tidak benar.
Baik Eddy maupun Jae Jung kurang memiliki kemampuan linguistik.
"Mereka sama-sama kekurangan kemampuan linguistik"
- Tidak apa, mereka penyanyi hebat. - Aku sedang memikirkan
untuk mengundang seorang tutor untuk para penyanyi di agensiku.
- Kelas bahasa Korea? - Ya.
Kudengar Seungri sering mengomelimu.
- Kenapa? - Aku?
- Aku akan memberitahumu. - Eddy memberitahuku.
Suatu hari...
- Aku ingat itu sekarang. - Ada selebritas
yang sering kami temui.
Mereka Roy Kim dan Jung Joon Young yang aku temui di "Superstar K".
Kami juga berteman baik dengan Seungri.
Suatu hari, kami minum bersama.
Jae Jung sungguh tidak tahu bagaimana cara berpakaian bagus.
Hari itu, dia tampak buruk sekali.
Semua orang semua berpakaian seperti sehabis bekerja.
Jae Jung memakai pantalon
dan seragam sepak bola.
Seungri selalu menekankan
pentingnya persahabatan.
Dia berdiri,
dan memanggil Jae Jung.
Dia membawa Jae Jung ke meja lainnya.
Dia berkata, "Kamu selebritas."
- Dia membahas gaya busana. - Bisa kubayangkan dia berkata itu.
Seungri bilang sebaiknya kami tidak berpakaian seperti itu.
- Berpakaianlah penuh gaya. - Aku tidak tertarik dengan mode.
- Itu harus. - Setelah mengatakan itu,
sesuatu yang lebih lucu terjadi.
Dia berdiri dan ternyata dia juga tidak berpakaian bagus.
- Dia selalu berpakaian seperti... - Pakaiannya terlalu menonjol?
- Dia memakai pakaian mahal, - Itu terlalu menonjol.
tetapi dia memakai baju bermotif harimau dan kalung emas.
Dia tidak terlihat begitu modis.
- Yang menunjukkan merek. - Tepat sekali.
Setiap orang memiliki gaya tersendiri.
Hari ini, hanya penyanyi dari Mystic Entertainment
- yang hadir. - Hanya sebagian.
Kudengar kamu gagal meyakinkan Jae Seok untuk bergabung di agensimu.
Tidak seperti itu.
- Tolong beri tahu yang terjadi. - Kudengar dia dipermalukan.
Dia tidak dipermalukan.
Segera setelah kontraknya berakhir...
Saat itu Jae Seok tidak bekerja dengan agensi mana pun.
Kenapa tidak ada agensi hiburan
- yang ingin mengontrak dia? - Benar.
- Aku mengiriminya pesan teks. - Apa katamu?
- Aku memintanya menemuiku. - "Mari kita bertemu."
"Apa yang terjadi selanjutnya?"
Dia membaca pesanku tapi tidak membalas.
- Benarkah? - Dia mengabaikan pesanku.
- Benarkah? - Ya.
- Apa kamu sungguh melakukan itu? - Aku meneleponnya kemudian.
Kupikir aku harus berbicara dengannya di telepon.
- Apa katamu? - Kukatakan bahwa sudah diputuskan.
- Sudah diputuskan? - Permainan usai.
Aku mendengar berapa bayarannya dan menyadari bahwa
kami memang tidak sanggup.
"Kami tidak mampu membayarnya"
Aku lega.
Jane berkata saat wawancara
bahwa yang paling mengejutkannya tentang agensi itu
adalah tidak adanya disiplin atau ketertiban.
"Mystic Entertainment tidak punya disiplin atau ketertiban"
Kurasa mereka tidak pernah berkumpul bersama.
Kamu seharusnya menerapkan peraturan daripada bermain internet.
Aku harus mencari cara melakukannya di internet.
Dia mencari segala hal di internet.
Jane, apa maksudmu tidak ada disiplin atau ketertiban?
Tolong beri tahu kami.
Aku merasa tidak nyaman membicarakannya tepat di depannya.
- Tidak apa-apa, aku juga heran. - Benar.
Itu pada masa-masa awal agensi.
Sudah lama sejak saat itu.
Apa pun yang kamu maksud, kami memiliki aturan untuk hukuman.
Hukuman.
Aku dapat memastikannya.
Saat itu,
aku sering dimarahi saat pelatihan dan kudengar
- ada urutan senioritas yang ketat. - Jadi, apa yang terjadi?
Namun, beberapa penyanyi merilis album sebelum penyanyi seniornya.
Jadi, aku pikir itu tidak benar.
Dia seharusnya membuat kita tertawa.
Itu cerita yang serius.
Jane memiliki
nama julukan di agensi. Kami panggil dia Jang Pendosa.
- Dia tidak mahir berkata-kata. - Benarkah?
Aku sangat menyayangi Jane sebagai seorang musisi.
Serial "Superstar K" mulai menjadi populer
- berkat Jane. - Tepat sekali.
- Itu benar. - Bukan karena Huh Gak.
Penampilan Jane di babak penyisihan
membuat "Superstar K" sepopuler sekarang.
Bermain gitar akustik menjadi sangat populer berkatnya.
- Itu benar. - Banyak orang belajar memainkannya.
Toko kehabisan gitar akustik.
- Benarkah? - Penjualan gitar melejit.
- Penjualan meningkat pesat. - Di Hongdae, kamu bisa melihat
- banyak gadis dengan gitar. - Itu benar.
- Apa itu benar? - Itu benar.
- Kamu tidak tahu? - Itu benar.
Aku sangat menyukai Jane sebagai penyanyi.
Park Jin Young, Lee Seung Chul, dan Uhm Jung Hwa para jurinya.
- Aku terus meyakinkan mereka... - Loloskan Jane ke babak berikutnya?
Aku bilang kita harus membiarkan publik melihat
keunikan penyanyi seperti dia.
Aku juga meminta Jane menunjukkan warna musiknya
tanpa mengkhawatirkan peringkatnya.
- Namun... - Kamu terlihat sangat keren.
Memang begitu.
"Jangan khawatirkan peringkatnya." Itu sangat keren.
Meskipun aku bilang untuk tidak mengkhawatirkan peringkat,
aku tidak bisa menahan diri membuka aplikasi saat siang.
Orang-orang di perusahaan lain mulai dari yang teratas
lalu ke bawah.
Aku mulai dari 100 teratas.
- Itu lebih cepat untukmu. - Itu menyenangkan.
Aku pikir Jane enggan mengatakan banyak hal.
Jae Jung, apa yang ingin kamu katakan?
- Apa yang ingin kamu katakan? - Aku pikir agensiku punya
sistem yang terbaik.
- Dia berpihak pada Jong Shin. - Jane terlihat kecewa.
- Dia berpihak pada Jong Shin. - Aku subjek yang setia.
Tolong beri tahu soal sistemnya. Kenapa itu terbaik?
Pertama-tama, aku menonton episode dengan Antenna Music.
Aku menontonnya dan berpikir para artis itu
agak kelewatan.
Mereka menyerang Yu Hui Yeol.
Mereka seperti keluarga.
Aku sangat percaya hal seperti itu seharusnya tidak ada.
Aku akan memercayai Jong Shin sampai akhir.
- Biar Jong Shin membimbingku. - Apa yang dia bicarakan?
- Apa yang dia bicarakan? - Apa kamu seorang aktivis?
- Astaga. - Apa itu tadi?
"Hanya mereka yang percaya"
"Akan mendapatkan keselamatan"
Setiap kali aku bertemu Jae Jung di lorong,
dia menurunkan pandangan.
"Dia tidak berani menatap Jong Shin"
"Itu hal yang benar untuk dilakukan"
- Apa kamu suka itu? - Ya.
- Apa kamu suka itu? - Aku suka itu.
"Aku sangat menyukainya"
Dia menurunkan pandangan sebelum aku menyuruhnya melakukan itu.
Jadi, kamu tidak keberatan
jika CEO agensimu mengambil alih sorotanmu hari ini.
Jong Shin bukan CEO.
Dia produser.
Kami telah berkumpul pada hari ini
untuk menunjukkan bahwa kami adalah satu.
- Kami ingin menunjukkan itu. - Jong Shin,
apa kamu pernah memukulinya?
Kamu bisa tahu ada konflik di dalam agensi itu.
"Ada konflik di dalam agensi"
Satu berkata, "Sendiri-sendiri." Yang lain berkata,
"Kita adalah satu."
- Apa itu tadi? - Kita harus menunjukkan kesatuan.
- "Kita adalah satu." - Baiklah. Eddy, kamu adalah
- anggota awal agensi. - Aku tahu apa maksud Jane.
Ketika kali pertama bergabung, agensi itu berpusat padaku.
"Mystic Entertainment berpusat pada Eddy Kim"
Mereka tidak terlalu memusatkan perhatian padamu saat ini.
Mereka biasa memusatkan perhatian kepadaku.
Mystic Entertainment adalah dirimu.
Saat hanya ada tiga artis di agensi tersebut,
setiap orang memiliki giliran dalam setahun. Setelah Lim Kim
- dan Park Ji Yoon, - Itu benar.
giliranku untuk mempersiapkan album.
Sejumlah kecil karyawan memusatkan perhatian padaku.
- Semuanya tentang dirimu. - Itu benar.
Tidak ada lagi yang harus dilakukan.
- Semua orang mengkhawatirkanmu. - Ya.
Itu mengasyikkan karena saat aku pergi ke agensi,
- orang berkata, "Dia di sini." - Eddy akhirnya di sini.
Aku harus pergi ke pertemuan.
Itu menyenangkan. Saat itu,
posterku memenuhi pintu masuk.
Ada posterku di mana-mana.
Tim grafis komputer fokus pada Eddy.
Mereka bekerja keras menghapus jerawatnya.
Semua orang fokus pada Eddy.
Tidak ada jerawat di foto-fotonya.
- Semuanya tentang Eddy. - Itu benar.
Sekarang, agensi itu telah tumbuh.
Ada puluhan penyanyi.
Ada terlalu banyak penyanyi di agensi.
Ketika aku ingin membuat sebuah lagu,
aku perlu mendapat persetujuan.
Fakta bahwa aku menjadi sebuah proyek
membuatku sedih.
- Apa boleh buat. - Sudah sewajarnya.
- Itu benar. - Kupikir Giant Pink akan jujur.
- Giant Pink. - Aku tidak paham dengan agensi ini.
Aku tidak bercanda saat mengatakan ini.
Aku mengatakannya
karena aku baru akrab dengan mereka tiga hari yang lalu.
Tiga hari yang lalu, kami berlibur.
Saat itulah aku mengenal semua orang.
Kami bergabung dengan liburan SM Entertainment.
- Itu benar. - Kamu pergi ke sana.
Mystic Entertainment bekerja sama SM Entertainment.
Artis mana yang berasal dari S.M. Entertainment?
- Exo. - Semua anggota Exo.
- Red Velvet. - Itu pasti menyenangkan.
Girls' Generation juga di sana.
- NCT. - Aku penasaran dengan mereka.
Para artis di agensiku terus meminta tanda tangan.
Aku melarang mereka lakukan itu.
Itu menyedihkan.
Kita berbicara tentang bagaimana semua orang bergabung dengan agensi.
Giant Pink, bagaimana kamu bergabung dengan agensi?
Aku mengunggah video.
Temanku bertanya apa kegiatanku,
maka aku mengunggah video untuk menunjukkan kepada mereka
bahwa aku masih bermusik.
- Video itu menjadi terkenal. - Dia bernyanyi rap.
Ya.
"Dengan irama yang menakjubkan"
"Dan suaranya yang unik"
"Dia memukau penonton"
Aku punya pertanyaan untuk Giant Pink.
- Kamu punya waktu lima detik. - Nama panggungmu Giant Pink,
tapi itu tidak cocok denganmu.
Menurutnya, nama panggungmu tidak cocok untukmu.
Dahulu...
Seperti yang bisa kamu lihat, aku besar. Aku tidak kurus.
Aku juga tinggi.
Itulah sebabnya "Giant" nama panggilan lamaku.
Karena warna hitam adalah favoritku,
aku ingin tambahkan ke nama itu. Namun, kedengarannya terlalu jantan.
- Giant Black. - Ya.
Kupikir menambahkan warna merah muda akan membuatnya lebih feminin.
Begitulah nama panggungku menjadi Giant Pink.
Orang-orang...
Maksudku nama panggilan itu mewakili perawakan dan tinggiku,
tapi orang berpikir itu mewakili...
Astaga.
"Para pria bingung"
Orang mengira bagian lain dari tubuhmu sangat besar.
Mereka bertanya-tanya kenapa aku tidak memperlihatkannya.
- Apa orang sungguh mengatakan itu? - Itu konyol.
Musisi hiphop itu tangguh.
- Mereka yang mengatakan itu. - Mereka berharap payudara besar.
Mereka pikir aku pasti memiliki payudara yang sangat besar.
- Mereka salah paham. - "Seberapa besar itu?"
Giant...
"Gagap"
"Pewara nasional tergagap"
Giant...
- Giant Pink. - Giant Pink.
Giant Pink
membuat nama panggungnya untuk mewakili tinggi badannya.
Orang salah paham.
Giant Pink tidak berbasa-basi.
Kausmu menjadikanmu Giant Pink.
Hentikan.
"Menyela"
Myung Soo berbicara dengan Jae Jung untuk kali pertama.
Dia terus menyerangku.
Bagaimana kamu merekrut Jung Chi?
Dia gitaris terbaik daripada orang lain seusianya.
- Begitu rupanya. - Para gitaris Korea mengakui
bakatnya yang unik. Dia sangat mahir.
Namun, dia malas dan tidak aktif.
- Itu benar. - Itu seberapa buruk dia.
Selalu ada selimut tergeletak di rumahnya.
- Itu benar. - Dia tidak melipat selimutnya.
Selimut itu berbentuk seperti rumah pasir.
Dia hanya masuk dan keluar lewat celah itu.
- Ya ampun. - Dia tidak melipat selimutnya.
Dia memainkan gitar sambil berbaring.
Dia tidak banyak bergerak.
Dia tidak peduli bila bakatnya dikenal.
Terkadang dia duduk di depan komputer,
dia menulis komentar jahat daripada menulis lagu.
"Dia menulis komentar jahat"
Aku menyadari tidak boleh membiarkan bakat gitaris genius tersia-siakan.
Itu membuatku memutuskan mengontrak dan membuat bakatnya dikenal.
Maaf karena mengatakan ini, tapi kamu terlihat kikuk.
Namun, aku mendengar kamu sangat keras terhadap manajermu.
Apa artinya Jung Chi adalah penyiksa manajer
di Mystic Entertainment?
Lebih mudah untuk tersakiti dari seseorang yang tidak terduga.
- Itu benar. - Sebagai contoh,
Kang Ho Dong sepertinya dia akan berlaku kasar.
Namun, dia dikenal baik hati
kepada para manajernya.
Bila seseorang yang dianggap kuat mengatakan,
"Tidak apa-apa," itu membuatnya terlihat bagus.
- Itu berlawanan dengan Jung Chi. - Kenapa?
Hatinya terlihat lembut tetapi membuat komentar pedas.
"Ragu"
Aku yakin kamu akan hidup seperti itu selama sisa hidupmu.
"Apa?"
"Terdiam"
- Itu... - Itu komentar jahat.
Dia berkata hal menyakitkan tanpa mengubah nada suara.
Itu otomatis.
Apa katamu saat manajer berbuat salah saat menyetir?
"Itu hal terbaik yang bisa kamu lakukan?"
"Ambil ini"
Dia menendang.
Harga dirimu terluka jika dikritik oleh Jung Chi.
Beberapa orang menangis.
- Pasti menjengkelkan. - Itu benar.
Aku ingin mengatakan bukan itu masalahnya.
Manajer aku dahulu
terus bertengkar dengan sopir lainnya.
Juga dengan sopir di sebelah kanan.
Dia akan menurunkan jendela di sisiku untuk berdebat.
"Serangan dari sisi kanan"
Itu keterlaluan.
Aku harus duduk dengan canggung selagi pengemudi lain mengumpat.
Saat itu terjadi,
- aku menunggu sampai di rumah. - Kamu memiliki alasan.
- Kuceramahi dia selama dua jam. - Kamu melarangnya lakukan itu.
- Dua jam. - Ya.
Begitulah Jung Chi.
Dia selalu berkata, "Kemarilah."
- Dia berbicara dengan lembut. - Itu benar.
Katakanlah seorang musisi junior bertanya, "Jung Chi,
aku tidak bisa bermain gitar dengan baik. Aku harus bagaimana?"
Dia berbicara pelan,
"Berhenti."
"Dia katakan satu kata dengan pelan"
Dia seperti itu.
Gitaris yang diajar Jung Chi telah menjadi
gitaris kelas atas di negara ini.
Dia instruktur yang luar biasa.
Aku bertanya kepada mereka rasanya belajar dari Jung Chi.
"Dia bertanya kepada para murid"
Mereka bilang dia penjahat yang berbicara lembut.
"Penjahat yang berbicara lembut"
Dia diam-diam menusukkan belati ke jantung.
Dia membuat muridnya kuat.
Saat seorang murid datang,
aku tetap berbaring di lantai dan tidak menoleh.
- Bagaimana kamu mengajar begitu? - "Mainkan."
"Dia tetap berbaring di lantai"
"Bukan begitu."
- Bagaimana kamu mengajar begitu? - "Mainkan."
- Apa yang kamu katakan setelahnya? - "Bukan begitu, pergi."
Itu menyakiti perasaan mereka,
tapi mereka meningkat pesat pekan depan.
- Mereka meningkat. - Ya.
Kita sedang belajar hal baru tentang dia.
Aku yakin mereka ingin membunuh Jung Chi,
tapi keterampilan mereka meningkat.
"Keterampilan mereka meningkat"
Apa yang akan kamu lakukan jika seorang murid marah
dan mencekikmu?
Beberapa orang ingin melakukan itu. Karena itu aku sering pindah.
"Karena itu aku sering pindah"
Aku pernah melihat dia mengajar. Dia mengajar murid-muridnya
- dengan tenang. - Tentu saja.
Dia tidak bertele-tele.
Dia tidak mengatakan, "Kamu pasti bisa."
Dia tidak akan mendapatkan murid jika metodenya tidak berhasil.
Jane, apa kamu mencoba beberapa kali
untuk bergabung dengan Mystic Entertainment?
Saat itu, aku tidak memiliki agensi
dan bertanya-tanya harus ke mana. Mystic Entertainment populer.
Lim Kim dan Park Ji Yoon telah sukses.
Ketika aku mengunjunginya, sepertinya dia tahu aku akan datang.
Apa yang dia katakan?
"Selamat datang, direktur akan meneleponmu."
Kontraknya langsung kamu tanda tangani?
Kupikir akan kulakukan, tapi aku harus menunggu dua bulan.
- Pasti sangat menegangkan. - Entah apa dia anggap sulit
untuk memberitahuku bahwa dirinya tidak ingin merekrutku.
Kutelepon dia untuk menanyakannya dan dia menjawab dengan nada kasar,
"Kamu akan segera dihubungi."
Maukah kamu mengulanginya?
"Kamu akan segera dihubungi."
"Versi asli"
"Astaga, kamu menyebalkan."
Sejujurnya,
aku dan Jane kali pertama bertemu di dekat rumahku.
- Begitu rupanya. - Ya.
Jane ingin bergabung dengan Mystic Entertainment
setelah dia mengakhiri kontrak dengan agensi sebelumnya.
Aku mengadakan pertemuan dengan dewan direksi.
Berapa banyak orang yang ada di dewan direksi?
- Apa? - Beri tahu kami.
Kami membayangkan sebuah ruang pertemuan besar.
Begitulah dewan direksi seharusnya.
Apa kamu yakin bukan dua orang?
Berapa banyak orang yang ada di dewan direksi?
Apa yang aku katakan akan ditafsirkan juga.
Kenapa kamu butuh penafsiran untuk orang Korea?
Ada orang-orang dari Provinsi Jeolla dan Gyeongsang.
Aku tidak bisa berbicara dalam dialek.
- Begitu rupanya. - Yang penting adalah
agenda mana yang akan kita miliki dalam bekerja dengan Jane.
Agenda?
Aku menggunakan kata-kata bahasa Inggris untuk orang asing.
Apa arti "Agenda"?
Itu ada hubungannya dengan agen.
Agen.
- Bukan itu artinya. - "Itu ada hubungannya dengan agen."
- "Haruskah kulakukan ini?" - Itu diskusi dengan agen.
Itu rencana perusahaan.
Diperlukan sebuah rencana besar untuknya.
Itu harus didiskusikan.
Untuk kali pertama saat syuting,
kamu tampak seperti pemimpin Mystic Entertainment.
Aku berharap bagian itu menjadi meme populer.
"Dia mencegah orang terharu"
Dia merusak momennya. Dia begitu merusaknya.
Dia sangat merusaknya.
- Aku yakin... - Dia sangat menyebalkan.
Dia akan mengunggah meme itu ke media sosial.
Astaga.
Aku bisa mengubah ukuran Gif-nya.
- Baiklah. - Eddy,
bagaimana kamu bergabung dengan agensi?
Sejujurnya, aku ingin menjadi budak musik.
Julukan itu penting.
Para budak musik Jong Shin
menjadi legendaris.
Kamu butuh julukan itu.
- Aku butuh julukan itu. - Itu hubungan bisnis.
- Dia lugas. - Itu hubungan bisnis.
Dia tidak ingin hidup sebagai budak musik,
tapi ingin orang lain menganggapnya begitu.
"Aku akan menjadi budak musik. Berikan aku julukan itu."
Bukan begitu.
Kenapa kamu tidak membeli julukannya?
"Kenapa kamu tidak membeli julukannya?"
- Itu seperti membeli jabatan. - Benar.
Itu seperti membeli jabatan.
Apa itu berarti Jung Chi bukan lagi seorang budak musik?
Aku pikir aku bebas sekarang karena aku punya anak.
- Apa kamu salah? - Aku merasa merinding.
Pagi ini,
dia mengirimiku pesan bertuliskan, "Mari rampungkan yang kita mulai."
Pada zaman perbudakan...
- Astaga. - "Zaman perbudakan"!
Pada zaman perbudakan...
Kamu tidak hidup saat itu.
Anak-anak dari budak juga budak.
- Apa? - Aku pikir putri dari Jung In
- dan Jung Chi - Apa yang kamu bicarakan?
akan memiliki bakat musik.
- Kamu merasa seperti itu. - Ya.
Aku memusatkan perhatian padanya.
- Kamu ingin dia jadi budak musik. - Itu benar.
Baik.
Putri Jung Chi lahir baru-baru ini.
Itu benar.
- Selamat. - Selamat.
"Selamat"
- Lucunya! - Astaga.
Dia seperti peri.
- Dia manis. - Dia manis.
Dia cantik.
Ada gambar saat dia terlihat lebih cantik,
tapi aku suka yang lebih alami.
Bahkan ekspresi wajah jelek pun terlihat manis.
Jung Chi, apa itu gaya rambutmu saat ini?
Rambutku tumbuh lebih panjang.
- Dia sangat manis. - Jangan katakan kamu ayahnya.
Menurutmu dia lebih mirip siapa?
- Apa sulit untuk mengatakannya? - Dia mirip ayahnya.
Dia terlihat persis sepertiku.
- Itu benar. - Dia sangat manis.
Dia manis.
Dia sangat mirip denganku sehingga istriku merasa sedih.
- Jung In cantik. - Itu benar.
Aku khawatir tentang penampilan bayi itu.
"Kenapa kamu khawatir?"
Kenapa kamu khawatir?
Tanpa kacamata, mata Jung Chi terpisah terlalu jauh.
- Matanya berjauhan - Mataku berjauhan.
seperti mata ikan halibut.
Karena itulah aku khawatir.
Namun, bayinya ternyata begitu manis.
- Dia manis. - Itu benar.
Mata ayahnya terpisah jauh.
Dia menggabungkan penampilan orang tuanya dengan baik.
Itu benar. Bayinya lebih cantik daripada orang tuanya.
Dia pembawa kegembiraan.
Dia sangat lucu.
Bagaimana kamu menulis lagu?
- Apa kamu menggunakan gitar? - Apa kamu menulis jika harus?
Aku menggunakan metode yang sudah ketinggalan zaman.
Aku memutuskan kisah mana yang ingin diceritakan di album.
Kamu memutuskan sebuah cerita.
Apa kamu memutuskan sebuah cerita sebelum menulis lagu?
Apa menurutmu ini "Radio Star"?
Aku merasa seperti sedang menonton "Radio Star".
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Kita harus memerankan pewara yang mana?
- Apa? - Pewara yang mana?
Hyun Moo menjadi Gu Ra.
- Jae Seok menjadi Gook Jin. - Gook Jin.
- Itu lucu sekali. - Aku yang menjadi Gook Jin.
Jangan bilang begitu.
Apa arti musik bagimu?
- Apa arti musik bagimu? - Ayo.
Ayolah.
"Toleransi adalah kunci program TV"
Jung Chi berkata dalam sebuah wawancara
bahwa Jong Shin adalah budak uang.
Itu komentar yang lugas.
- Apa artinya? - Apa dia masih menjadi budak uang?
- Apa pendapatmu? - Meski aku tidak ingat
- mengatakannya, - Jujurlah.
aku pikir itu benar.
Apa dia kecanduan uang?
Dia mengurus artis juniornya,
tapi aku yakin dia melihat harga di atas kepala mereka.
Dia melihat jumlahnya.
Aku pikir dia menganalisis semua orang dengan saksama
untuk memutuskan berapa banyak harus berinvestasi.
Menurutmu, siapa yang memiliki pendapatan bersih tertinggi?
Siapa yang membuat keuntungan terbesar?
- Eddy. - Eddy.
Eddy yang terbaik di antara para artis
dan Seo Jang Hoon yang terbaik di antara pewara.
Seo Jang Hoon tidak tertandingi.
- Dia mengisi banyak program. - Meski Jang Hoon menghasilkan
banyak uang,
agensi tidak dapat banyak.
Agensi tidak dapat banyak.
Bagaimana dengan Kim Young Chul?
Young Chul
mengisi banyak acara, tapi dia tidak memberi keuntungan.
"Investasi yang beragam itu gagal"
- Dia mengisi banyak acara. - "Ring Ring" sukses,
tapi tidak berlanjut.
Dengan "Ring Ring" sebagai yang pertama,
seharusnya dia merekam beberapa lagu lagi.
Kupikir dia akan direkrut untuk tampil di acara besar.
Itu belum terjadi.
Jong Shin memiliki banyak lagu hit.
- Ada begitu banyak lagu hit. - "Patbingsu" mewakili musim panas.
- "Rebirth". - "Rebirth".
- "Your Wedding". - "Your Wedding".
- "Parting Taxi". - "On the Street".
Karena punya banyak lagu hit, kamu harus dapat uang dari hak cipta.
Itu benar.
Beri tahu kami lagu apa yang menghasilkan uang paling banyak.
Aku yakin "On the Street".
- Semua orang berpikir begitu. - "Parting Taxi".
Aku suka "On the Street".
Aku yakin "Parting Taxi".
- Aku mendengar rumor. - Baik.
Aku mendengar setelah Kang Seung Yoon
menyanyikan "Instinctively",
dia pindah ke rumah yang lebih besar.
Saat Jong Shin menyanyikannya, lagu itu tidak laku.
- Saat Kang Seung Yoon nyanyikan, - Itu rumor yang kudengar.
- dia pindah ke rumah lebih besar. - Begitu rumornya.
Aku menghasilkan uang dari hak cipta "On the Street".
Aku menghasilkan cukup uang
- untuk mendapatkan beranda. - Benar.
Kamu punya beranda.
"Instinctively" membantuku pindah ke rumah yang lebih besar.
"Dia pindah ke rumah yang lebih besar"
Untuk mendapatkan uang dari hak cipta,
orang harus sering menyanyikannya di bar
- dan tempat karaoke. - Begitu rupanya.
- Itu masuk akal. - Lagu itu akan didengar
ketika aku pergi ke tempat karaoke.
Di tempat itu, lagu-lagu tempo cepat lebih laku
- daripada lagu balada. - Benar sekali.
Lirik dari "Instinctively"
menjadikan lagu itu sempurna bagi pria untuk dinyanyikan ke wanita.
"Aku merasakannya secara naluriah"
"Dia membencinya"
Begitulah lagunya.
Apa kamu melihat reaksinya?
- Apa kamu membenciku? - Tidak.
Apa kamu mau pergi ke Amoeba Culture?
"Apa kamu mau pergi ke Amoeba Culture?"
Kamu tidak bisa menyuruhnya begitu saja.
Park Jin Young menghasilkan paling banyak lewat hak cipta
karena dia memiliki banyak lagu bertempo cepat.
- Ada banyak lagu. - Mereka tidak bisa dibandingkan
- dengan lagu balada hit. - Sejujurnya,
Aku pikir "Patbingsu" bisa menghasilkan uang paling banyak.
Komposer "Patbingsu"
- adalah Lee Kyu Ho. - Itu lagu musiman.
Bagaimana dengan "Chicks Baeksuk"?
- "Chicks Baeksuk" lumayan. - Begitu rupanya.
- Bagaimana dengan "Makgeolina"? - Lumayan.
Aku membuat banyak lagu tentang makanan.
Bagaimana dengan "Bye Taxi"?
- "Bye Taxi"? - "Parting Taxi".
Apa itu "Bye Taxi"?
Aku ingin membuat lagu berjudul "Bye Myung Soo".
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
"'Bye Myung Soo' adalah lagu untuk omong kosong Myung Soo"
Aku tidak percaya kamu menanggapinya.
- Dia tidak mengabaikan apa pun. - Aku terlalu banyak terima lelucon.
Aku terlalu banyak terima lelucon hari ini.
Jika terus seperti ini, aku akan sakit perut.
Ini seperti memakan racun.
Aku terlalu banyak terima lelucon sampai ingin muntah.
"Dia merasa seperti ingin muntah"
- Myung Soo berlebihan. - Aku sedang sakit perut.
Jong Shin.
Tolong tusuk jariku. Aku terlalu banyak terima lelucon.
"Tolong tusuk jariku, aku sakit perut"
"Yong Shin luar biasa hari ini"
Jong Shin, kudengar kamu mengalami kesulitan dalam hidupmu.
Waktunya untuk menitikkan air mata.
Jong Shin, kamu menjadi bintang
tepat setelah memulai debut.
Aku pikir kamu meraih berbagai kemenangan.
Kapan kamu mengalami kesulitan?
Itu berlangsung sekitar 10 tahun.
Aku kesulitan sampai menikah.
- Benarkah? - Ya.
Aku mengikuti wajib militer pada umur 29 tahun.
Sebelum masuk tentara, albumku
- selalu peringkat satu atau dua. - Itu sudah diduga.
Setelah wajib militer, aku berumur di atas 30 tahun.
Kalau dipikir-pikir,
kupikir aku sangat dewasa.
Umur membuatku khawatir dengan kegagalan
dan hal-hal yang di luar kemampuanku.
"Jika aku melakukannya sebaik yang kulakukan pada umur 20-an,
aku akan menghasilkan cukup uang untuk sisa hidupku."
Aku serakah.
Kuinvestasikan banyak penghasilanku pada umur 20-an di bidang produksi.
Pada tahun 2004,
aku berutang 600.000 dolar.
- Kamu berutang. - Aku telah kehilangan rumah.
- Kamu kehilangan hartamu. - Aku tidak mengira seburuk itu.
Semua perlahan-lahan lenyap.
Aku mendengarnya dari Hareem.
Saat Jong Shin sedang kesulitan, dia sering berkata, "Matilah aku."
Dia mengatakannya saat tidur.
- Benarkah? - Ya.
- Aku tidak tahu itu. - Aku sungguh tidak tahu.
Aku sangat kesulitan kala itu.
- Aku tidak akrab denganmu saat itu. - Itu benar.
Aku tampil di acara ragam untuk memperbaiki keadaanku.
"Dia tampil di acara ragam untuk memperbaiki keadaannya"
"Kenapa kesulitan ini menimpaku?"
- Aku bergabung di "Ya Sim Man Man". - Itu benar.
Aku mengisi "Family Outing" dengan Jae Seok dan itu menjadi populer.
Sukses di acara ragam
memberiku energi untuk membuat musik.
Bila kamu berada di acara ragam atau gelar wicara,
kamu mendengar kisah-kisah dari orang lain.
Mendengarkan semua itu
membuatku menyadari aku menjalani hidup dengan cara yang salah.
Aku menikah. Semuanya menjadi lebih baik setelahnya.
Tahun 1999 sampai 2005
adalah masa paling kelam dalam hidupku.
- Aku tidak tahu itu. - Aku tidak tahu kamu kesulitan.
Kami tidak pernah berpikir kamu mengalami kesulitan seperti itu.
Itu sulit bagiku.
Pada akhirnya, semuanya lancar setelah kamu bertemu dengan istrimu.
- Ya, semuanya berjalan lancar. - Begitu rupanya.
- Giant Pink, kamu dari Busan. - Ya.
Dan nama panggilanmu Bu Cho Sae Ho.
- Benar. - Bu Cho Sae Ho.
- Kamu suka menghabiskan uang. - Aku selalu ingin menghibur orang.
Seperti halnya pria, kuhabiskan uang yang kupunya.
Aku hanya peduli tentang menjalani hidup dalam sehari.
- Omong-omong, - Seolah tidak ada hari esok.
- teman-temannya pasti menyukainya. - Ya.
Jadi, ketika aku masih di sekolah dasar...
Aku tidak mengingatnya. Tapi di sekolah dasar,
ayahku dahulu
seorang pengawas di kasino.
Jadi, dia mendapatkan banyak uang.
Aku seorang siswa sekolah dasar
dan katanya aku selalu punya 20 sampai 30 dolar di dompetku.
Tapi aku tidak ingat itu.
Itu jumlah yang besar untuk siswa sekolah dasar.
Jadi, aku biasa membawa teman-temanku ke toko alat tulis
dan membelikan mereka masing-masing sebuah tas.
Katanya aku sering melakukan itu.
- Aku tidak ingat itu. - Palet.
Kondisimu jauh berbeda.
- "Pilih satu masing-masing." - Itu gila.
Teman-temanku mengingatnya. Kutanya kepada mereka, "Benarkah?"
Pada setiap istirahat, kuajak mereka ke warung
dan menyuruh mereka memesan semua yang mereka mau.
- Aku biasa melakukan itu. - Temanmu pasti sangat menyukaimu.
- Kamu biasa berbicara dengan aksen. - Kamu berbicara dengan aksen.
- Ya. "Beli semua yang kalian mau." - Bahkan jika kamu memiliki uang,
- tidak mudah mentraktir semua. - "Kamu sudah cukup."
Kamu pergi ke pintu masuk kasino untuk mendapatkan uang saku.
- Kamu beri tahu mereka nama ayahmu. - Itu menakutkan.
Tapi ada orang yang menjaga pintu.
Ya, penjaga itu berbadan besar
dan sangat menakutkan. Dia menyuruhku pulang.
Dia mengatakan orang Korea tidak boleh masuk.
- Dia menyuruhku pergi. - "Pergi."
- Benar. - Itu sungguh membuatku kesal.
- Ayahku pengawasnya. - Jadi?
Jadi, aku memberi tahu penjaga itu nama ayahku.
Nama ayahku adalah Park Young Hwan.
Kuminta penjaga itu memanggilnya dan dia tanya bagaimana kukenal dia.
Jadi, aku berkata, "Aku putrinya."
"Jadi, aku berkata, 'Aku putrinya.'"
- "Aku putrinya." - "Aku putrinya."
- "Aku putrinya." - Ayah keluar dengan tergesa-gesa.
- Benarkah? - Dia bertanya kenapa aku di sana.
Aku mengatakan kepadanya, "Ayah, ayo kemari."
"Beri aku uang."
Aku meminta uang agar aku bisa berkumpul dengan teman-temanku.
- Jadi... - Apa dia memberikannya padamu?
Dia berkata, "Kenapa kamu datang jauh-jauh kemari? Ambillah."
Dia memberiku uang itu, tetapi dia sering memarahiku lewat telepon.
Kamu dibesarkan di lingkungan yang unik.
Aku terus berusaha bertindak seperti pewara.
"Itu memengaruhinya lagi"
- Kamu berada di Happy Together. - Maaf.
- Di belakang, - Ini hari Kamis.
Ada pertanyaan, dan aku terus bertanya kepada mereka.
"Dia tidak bisa menahan diri"
- Karena itulah aku bertanya begitu. - Ya.
Pemenang Happy Together Star K. hari ini adalah...
"Siapa yang akan menjadi pemenang?"
- Aku tidak percaya. - Kami punya sesuatu.
"Mulut Besar Legendaris"
Lama tidak jumpa, Semuanya.
- Halo. - Astaga.
- Setelah syuting pertama... - Kami rehat selama sebulan.
- Benar. - Apa orang-orang di sekitarmu
bercerita tentang Mulut Besar Legendaris?
Mereka bilang itu menyenangkan.
Mereka juga bilang kamu terlihat sangat santai.
"Dia yang termuda dalam kelompok ini"
- Senang melihatmu bersikap manis. - Dia tidak bersikap manis.
Dia pengatur siasat.
- Dia menipu kita semua. - Aku bukan pengatur siasat.
Di syuting terakhir, dia mendorong Seok Jin saat kalah di permainan.
Dia mendorong Seok Jin.
- Dia tidak keberatan melakukan itu. - Tapi aku
tidak merasa bersalah sama sekali.
- Itulah dirimu. - Itulah dia sebenarnya.
- Itulah sebenarnya Jae Seok. - Saat melakukan itu pada Seok Jin,
aku sama sekali tidak merasa kasihan.
Itulah sifatnya yang sebenarnya.
Jati dirinya.
Keinginannya untuk mengganggu orang selama ini diredam.
- Benar. - Dan kini telah dilepaskan.
- Kita berikan kesempatan. - Aku menyukainya.
- Aku menyukainya. - Tidurku nyenyak setelah syuting.
Kamu tidur nyenyak.
Aku tidur nyenyak sekali.
Omong-omong, Yong Man mirip
seorang biksu karena warna kemejanya.
- Dia juga seperti seorang yogi. - Seorang yogi.
Saat kamu pergi ke Thailand, pemilik toko pijat berpakaian sepertinya.
- Pemiliknya. "Halo." - Lihatlah dia.
- Kamu mirip pemilik toko. - Penata gayaku memilihkan
pakaian ini agar cocok dengan tamu hari ini.
Dia memilihnya dengan hati-hati.
Dia berpikir dengan hati-hati untuk memilih ini.
Sebelum syuting, aku pergi ke ruang tunggu untuk menemuinya.
- Dan dia tampak kesal. - Apa dia kesal?
Bahkan jika dia tamu, dia masih sangat penuh semangat.
Dia bertanya beberapa kali kapan syuting akan dimulai.
- Kami pun gelisah bertemu dia. - Aku tahu.
Aku akan mengatakan sesuatu yang mungkin tidak kamu ketahui.
Aku membantunya memulai kariernya sebagai pewara.
- Aku menyediakannya pijakan. - Apa itu benar?
Dia membawakan acara pertamanya bersamaku.
- Sebenarnya aku membesarkannya. - Tahun berapa?
Saat itu pada akhir 90-an.
Itu sebelum "10 Minutes" dirilis,
- aku bantu dia terpilih sebagai... - Kini orang akan tahu siapa dia.
Astaga.
Kamu tidak mengerti bagaimana ini harus disampaikan.
Tapi ini sudah banyak diberitakan.
Apa semua orang membaca surat kabar?
Para lansia pasti sangat penasaran siapa dirinya.
Tapi saat kamu berkata "10 Minutes", mereka akan tahu itu Hyo Ri.
- Astaga. - Dia merasa frustrasi.
Dia sungguh merusak kesenangan.
Setelah syuting, kamu harus menegosiasikan gajimu lagi.
Baiklah, ada banyak kata yang kita gunakan untuk menggambarkannya.
Dia peri pertama, idola generasi pertama,
dan diva seksi. Dia sosok yang tidak tergantikan.
Inilah Lee Hyo Ri. Selamat datang, Hyo Ri.
- Lee Hyo Ri. - Hyo Ri.
- Hyo Ri. - Itu Hyo Ri.
Ayo, Lee Hyo Ri!
Halo, Hyo Ri.
- Lee Hyo Ri. - Namaste.
"Dia sosok yang tidak tergantikan"
"Dia pembawa acara Happy Together yang pertama"
"Setelah menikah, dia pindah ke Pulau Jeju"
"Diva seksi telah kembali"
Hyo Ri, tolong sapa pemirsa.
Halo. Aku si ratu seksi, Lee Hyo Ri yang kembali dengan album baru.
- Ya! - Selamat datang.
Dia menggambarkan dirinya sebagai ratu seksi.
Omong-omong, kamu mengatakan hal ini saat wawancara.
Kamu bilang akan mengunjungi acara paling populer di setiap saluran.
- Kemudian... - Terlalu banyak acara.
Aku tidak mampu tampil di setiap acara.
- Kamu memilih acara ini untuk KBS. - Dan
seseorang sepertiku tidak mungkin ke acara-acara kecil.
Aku melihat
- Hyo Ri berada di beberapa acara. - Ya.
Dia mengikuti "Infinite Challenge".
Aku juga tampil di acara berita.
- Benar. - Kamu tampil di berita.
Kamu tampil di berita bersama Sohn Suk Hee.
Apa ini satu-satunya acara yang kamu tampil di Channel K?
- Benar. - Ini KBS, bukan Channel K.
Apa ini KBS? Aku tidak biasa mengatakannya.
Ini artinya sudah lama kamu tidak tampil di KBS.
- Sayang sekali. - Benar.
Aku selalu menjadi orang luar. Aku baru saja menjadi orang dalam.
- Apa ini satu-satunya acara? - Apa Happy Together satu-satunya?
- Ya. - Begitu rupanya.
Ada dua bagian di Happy Together.
Ada Happy Together Town dan bagian ini.
- Ini Mulut Besar Legendaris. - Dua bagian.
- Kudengar kamu memilih segmen ini. - Berhentilah bertanya.
- Benarkah? - Bukankah kamu memilihnya?
Tidak, aku tahu saat membacanya di koran.
Jadi, kamu tidak memilihnya.
- Kupikir kamu memilih kami. - Kami pikir
kamu sendiri yang memilih dan kami sangat bahagia.
Aku sangat bahagia sampai
- menonton berita itu. - Benarkah?
- Aku menontonnya secara langsung. - Aku sangat gugup saat syuting.
Tapi kamu tidak terlihat gugup.
- Suk Hee terlihat gugup. - Benar, tapi aku sangat gugup.
- Benarkah? - Aku gugup sampai melakukan ini.
"Dia terlalu gugup"
- Kamu sering melakukannya. - Kenapa aku melakukannya?
- Itu karena mulutmu kering. - Dia selalu melakukan ini.
- Mulutnya pasti kering. - Kupikir dia tidak gugup
karena melakukan hal itu.
Aku melakukannya tanpa disadari saat merasa gugup.
- Tapi saat orang melihatnya, - Itu membuatnya santai.
- mereka pikir dia tidak gugup. - Orang pikir dia santai.
- Tapi mulutmu kering. - Aku ingin terlihat garang.
- Kamu ingin terlihat garang. - Begitu rupanya.
Aku tidak mau kalah darinya.
Soo Hong baru saja mengatakannya.
Dia bilang dirinya sudah seperti membesarkan dan menggendongmu.
Aku tidak bilang bahwa aku membesarkannya.
Maksudku dia sangat ringan.
Aku paham maksudnya. Saat kali pertama menjadi pembawa acara,
aku tampil di "Happy Together" dan "Time Machine".
- Kamu masih mengingatnya. - "Time Machine".
"Hyo Ri dan Soo Hong adalah pembawa acara kedua di sana"
- "Time Machine" yang lebih dahulu. - "Kamu masih mengingatnya."
- Benarkah? - Ya.
Peranku lebih besar di "Happy Together".
Di "Time Machine"...
Aku tidak ingat "Time Machine".
Tidak banyak yang bisa kulakukan di acara itu.
- Banyak video yang diputar. - Itu acara pagi hari.
Soo Hong sudah lama menyimpan perasaan seperti ini.
- Aku... - Kamu masih mengenang masa lalu?
Kamu bilang merasa santai di lokasi syuting.
Benar, aku santai. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku membimbingmu untuk bisa merasa santai.
Benar, tapi "Happy Together" yang membesarkanku sebagai pembawa acara.
- Benar. - Ya.
- Dia benar. - Acara itu melatihku dengan keras.
Sejujurnya, aku tidak tahu kamu dahulu pembawa acara "Time Machine".
- Benar. - Kuingat kamu di "Happy Together".
Aku terkena nampan.
Kami pergi ke semua tempat.
Omong-omong, Soo Hong dan Hyo Ri mengenang masa lalu.
Kudengar Hyo Ri pernah menyatakan cinta pada Soo Hong.
"Apa Hyo Ri menyukai Soo Hong?"
- Apa Hyo Ri menyatakan cintanya? - Ya, Hyo Ri menyatakan
- bahwa dia menyukainya. - Kami tampil di "Time Machine".
Pada saat itu, Soo Hong memiliki citra yang berbeda.
- Dia dahulu pria yang baik. - Dia dahulu pria yang baik.
- Dia sangat baik. - Dia dikenal baik.
- Benar. - Dia terkenal.
Saat itu hari April Mop.
Aku menelepon Dong Yeob
dan Soo Hong.
Aku bilang, "Aku malu mengatakannya,
tapi aku memiliki perasaan kepadamu."
Kamu melakukannya pada hari April Mop.
- Kamu bercanda. - Kamu tahu aktingku hebat.
- Benar. - Luar biasa.
"Aku tidak tahu jika harus mengatakannya."
- "Tapi aku harus melakukannya." - Perasaanmu tumbuh.
Aku bilang, "Aku sangat menyukaimu dan mau berkencan denganmu."
Dia bilang, "Nanti kutelepon lagi" dan menutup teleponnya.
Aku penasaran apakah dia menolakku
atau tahu bahwa aku hanya bercanda.
Ternyata... Kamu saja yang bilang.
"Ini menarik"
- Aku tidak langsung menutupnya. - Benar.
Aku menyuruh manajer untuk menghentikan mobil.
- Kenapa kamu menghentikan mobil? - Dia bilang, "Kenapa di sini?"
Dan aku berteriak. "Berhenti!"
"Hentikan mobilnya!"
Jadi, dia berhenti di bahu jalan sambil menghidupkan lampu darurat.
- Dia pasti terkejut. - Aku menyuruhnya keluar dari mobil.
- Aku harus menjaga nama Hyo Ri. - Kamu harus bicara denganku.
Kamu menghidupkan lampu darurat.
Aku tidak pernah...
- Kamu harus menjaga namaku. - Sulit bicara jika ada manajer.
Aku menyuruhnya pergi dan dia tanya harus pergi ke mana.
Dan aku berteriak, "Keluar saja. Berdirilah di atas rumput."
"Manajernya pasti sangat kesal"
Pada saat itu, Hyo Ri adalah
- wanita impian setiap lelaki. - Dia wanita impianmu.
Tentu saja.
Aku berharap sedikit.
Selagi membawakan acara itu...
- Dia mengharapkan hal itu. - Apa yang kamu katakan?
- Dia bergantung padaku. - Aku punya pacar pada saat itu.
Apa hubungannya denganku?
- Apa maksudmu? - Apa hubungannya denganku?
- Aku sudah menduga hal itu. - Itu karena
kamu menyatakan cintamu kepadanya.
- Benar. - Pada saat itu,
dia mengajakku menonton acara musikal.
- Apa aku mengajakmu? - Ya, kamu mengajakku
- menonton acara musikal. - Dia mengajakmu.
- Kenapa aku mengajaknya? - Tapi pada saat itu,
aku sadar bahwa tidak seharusnya pergi.
- Ini menyebalkan. - Kupikir
akan menjadi skandal besar jika aku pergi.
"Itu akan menjadi skandal besar"
- Itu yang kupikirkan. - Dan sekarang semua pemikiran itu
- menyatu seperti gambar yang utuh. - Semuanya menjadi masuk akal.
Jadi, aku meneleponnya dan bilang ini saat di mobil.
- Aku punya pacar pada saat itu. - Apa yang kamu katakan?
- Dia meminta maaf. - "Aku minta maaf."
- Dia minta maaf padaku. - "Hyo Ri, aku minta maaf."
"Terima kasih sudah memberanikan diri untuk mengatakannya."
Kenapa?
Apa kamu membenciku lagi?
Kamu berkeringat.
Aku sangat serius
pada saat itu.
- Dia bilang terima kasih. - "Aku akan selalu ingat
- cintamu, tapi - Itu yang dikatakannya.
aku sudah punya pacar." Dan tiba-tiba...
"Dia tertawa kencang"
- Ini hari April Mop! - Lalu dia menutup teleponnya.
Jadi, kupikir
mungkin aku
- Kamu pikir dirimu bersalah. - sudah sangat menyakitinya.
- Kamu pikir dia marah. - Ya.
Tapi yang dia katakan membuatku sadar jika aku bodoh.
"Dong Yeob langsung mengatakan hal ini."
- Apa yang dia katakan? - Apa yang dia katakan?
"Hentikan, aku tahu ini April Mop."
- Dia tahu itu hanya bercanda. - Ya.
- Tapi aku... - Dia tertipu.
Aku masih tidak bisa melupakan peristiwa itu.
Soo Hong pasti sangat khawatir.
- Walaupun hanya sesaat. - Aku khawatir.
Dia bahkan menyuruh manajernya keluar dari mobil.
Aku bodoh pada saat itu.
Benar.
Aku seharusnya mengencaninya.
Tapi dia hanya bercanda. Bagaimana kamu bisa mengencaninya?
Aku bisa mengencaninya untuk satu hari saja.
- Bisa untuk satu hari saja. - Tapi dia hanya bercanda.
Bisa untuk satu hari saja.
Satu hari?
Untunglah dia menolak Hyo Ri.
Akan lebih buruk jika dia bilang mau
- meninggalkan pacarnya. - Benar.
Kupikir dia hebat.
- Ya. - Dia bilang sudah punya pacar.
- Dan minta maaf padaku. - Benar.
- Dia bisa saja... - Akhirnya kami putus.
Aku menyesal sudah menolaknya.
Apa kamu menonton? Aku sangat setia padamu.
Apa kamu baik-baik saja?
Astaga.
Aku menolak Hyo Ri demi kamu.
Soo Yong, apa kamu punya hubungan dengan Hyo Ri?
Kami hanya sekali bekerja sama.
- "Magic Eye". - Aku hanya sekali melihatnya.
- Benar. - Tidak ada hubungan berarti.
- Tidak ada hubungan berarti. - Kupikir mereka
- tidak bekerja di saat bersamaan. - Benar.
- Itu dia. - Aku bekerja cukup lama.
Kamu dari mana saja?
Dia mempersiapkan debutnya selama 27 tahun.
Aku menjadi murid latihan selama 25 tahun.
"Dia berlatih selama 27 tahun terakhir"
Dia mempersiapkan debutnya.
- Omong-omong... - Dia dalam masa primanya.
Kali terakhir tampil bersama, kami pergi makan malam.
- Benarkah? - Kubilang pada Hyo Ri
bahwa istriku adalah penggemarnya.
Dia memintaku melakukan panggilan video dengan istriku.
Jadi, kami berbicara di ponsel dengan istriku.
- Benarkah? - Aku tidak tega
melihat orang yang menyedihkan.
- Aku kasihan dengannya. - Ada apa dengan orang menyedihkan?
Aku kasihan padamu.
- Tapi... - Dia makin baik.
- Dia sudah membaik. - Dahulu sangat parah.
- Aku kasihan pada saat itu. - Pada saat itu...
Dia sudah membaik.
Tapi dia mungkin terlihat menyedihkan pada saat itu.
Hyo Ri dikenal memiliki gaya berpakaian yang modis.
Ayo lihat pakaiannya.
Dia terlihat lebih menarik. Di "Infinite Challenge"...
Aku harus melakukan yoga di sana.
- Pakaianmu terlihat biasa. - Dia lebih menarik.
- Benar. - Pakaiannya seperti artis.
Dia terlihat seperti artis.
Sebagai lambang mode, apa pendapatmu tentang pakaian kami?
- Apa pendapatmu? - Bisakah kamu
menjelaskan gaya berpakaian kami masing-masing?
Gaya berpakaianmu mirip dengan mahasiswa.
- Artinya tidak peduli penampilan. - Kamu berusaha terlihat muda.
- Kamu tidak peduli penampilan. - Kamu berusaha terlihat muda.
- Bukan seperti itu. Aku... - Aku kasihan dengan penata gayanya.
- Tidak masalah. - Maafkan aku.
- Tapi kausnya bagus. - Kausnya bagus.
- Tapi itu terlalu... - Bagaimana dengan wajahnya?
Apa dia berubah? Apa pendapatmu?
Wajahnya makin cerah.
Tidak ada kulit kendur. Apa kamu melakukan laser penghilang keriput?
- Wajahku memang seperti ini. - Begitu rupanya.
Kamu selalu berpakaian rapi.
- Benarkah? - Itu membosankan.
Apa kamu selalu ingin tampil seperti pria baik?
Bukan seperti itu.
Aku tidak bisa memakai pakaian yang terlalu mewah.
- Cobalah kaus tanpa lengan. - Benar.
- Kaus tanpa lengan? - Pakailah yang lebih bagus.
- Kamu bisa memakai kaus. - Ya.
Pakailah kaus yang memperlihatkan bagian bahu.
- Bahu yang terbuka? - Ya.
- Atau satu bahu saja. - Bagaimana aku bisa memakainya?
- Satu bahu yang terbuka. - Kamu mau aku memakainya.
Aku pernah mandi dengan Jae Seok,
dan tubuhnya bagus.
- Benar. - Tubuhnya bugar.
Masalah ada di rambutnya. Sudah lama rambutnya seperti ini.
Sebenarnya, masalah ada di wajahnya.
- Masalah ada di wajahnya. - Wajahnya bermasalah.
- Intinya, - Wajahnya bermasalah.
kamu perlu wajah tampan untuk melengkapi penampilanmu.
- Jadi, masalahnya ada di wajahku. - Wajahnya bermasalah.
- Masalahnya ada di wajahku. - Wajahnya.
- Lalu bagaimana dengan Soo Hong? - Masalahnya ada di wajah.
Gaya Soo Hong yang paling trendi.
- Benarkah? - Terima kasih.
- Ini kaus yang penuh makna. - Apa itu?
Ini untuk orang yang menderita Lou Gehrig.
Kubeli ini untuk mendukung mereka.
Bagaimana dengan gaya Soo Hong?
Gaya berpakaiannya seperti ayahku.
"Itu gaya seorang Ayah"
- Gayanya mirip dengan ayahku. - Hari ini,
aku ingin berpakaian seperti seorang ayah.
- Gaya seperti Ayah. - Itu yang kuinginkan.
- Gaya seperti Ayah. - Ya. Gaya seperti Ayah.
Soo Hong
tidak memiliki agen atau pun penata busana.
Itu adalah pakaiannya sendiri.
- Dia memakai pakaiannya sendiri. - Ini pakaianku.
- Kuambil dari lemari. - Kamu terlihat santai.
Aku bekerja lebih pagi pada hari ini.
Aku berjalan sambil membawa pakaian.
- Dan ada banyak kamera. - Mereka mencari Hyo Ri.
Dan mereka memotretku.
Aku datang sambil menutup wajah dan membawa pakaian.
- Benar. - Ada fotonya.
- Ayo lihat. - Lihatlah.
"Aku membawa pakaianku sendiri."
"Dia masuk berita"
Fotonya sudah menyebar.
"Kepalanya menunduk"
Ini lucu.
Aku bergegas, tapi mereka tetap mendapatkan fotoku.
- Tentu saja. - Aku berjalan sangat cepat.
- Mereka memfoto dengan cepat. - Sepatu...
- Kamu juga membawa sepatu. - Omong-omong,
- Soo Yong... - Reporter membuat...
Reporter membuat judul yang lucu.
- Apa judulnya? - "Aku membawa pakaianku sendiri."
"Aku membawa pakaianku sendiri."
Omong-omong, Hyo Ri tampil kembali setelah empat tahun,
dan dia aktif lagi.
Aku tidak tahu kenapa kamu bisa menjauh dari dunia hiburan.
Menjauh sejenak membuatku lebih menikmati ini.
Aku bosan saat selalu bekerja di stasiun TV.
Ini sudah empat tahun.
Di rentang tahun itu, apa kamu pernah berpikir untuk kembali lagi?
Untuk melakukan sebuah lompatan,
- kamu harus mundur sedikit. - Benar.
- Itulah yang kupikirkan. - Benarkah?
Aku tidak punya tenaga untuk selalu berjalan.
- Benar. - Untuk melompat,
- aku harus mundur sedikit. - Orang yang pernah pasti tahu.
- Kamu harus mundur sedikit dan... - Tapi
- Kamu terdorong ke belakang. - kamu terlempar keluar.
Kamu terlempar keluar.
Tidak ada yang mendorongnya. Dia terlempar sendiri.
- Hei! - Kamu melakukannya sendiri.
- Kenapa seperti ini padaku? - Kamu terjatuh ke belakang.
- Benar. - Baiklah.
Jika seperti itu, lompatannya yang paling tinggi.
- Benar. - Dia
- orang yang paling siap. - Dia sudah mundur
selama 25 tahun terakhir.
Dia bisa melakukan lompatan besar.
- Kamu harus maju. - Kamu mungkin akan terjatuh.
- Kamu tidak bisa berdiri. - Apa aku terjatuh?
Aku mendengarkan lagumu yang berjudul "Seoul".
Benar, "Seoul".
Bisakah kamu menyanyikannya?
- Aku akan menyanyi lagu berjudul - Benar.
- "Black". - Bisakah kamu menyanyikannya?
Lagu "Seoul" adalah perasaanmu tentang Seoul, kan?
Kuanggap Seoul seperti mantan pacarku.
Aku membencinya, tapi juga merindukannya.
Itu perasaanku tentang Seoul.
- Perasaan yang rumit. - Kamu tinggal
bersama suami di Pulau Jeju.
Tapi kamu terkadang memikirkan mantan pacarmu di Seoul.
- Tentu saja. - Benarkah?
Hanya karena aku menikah bukan berarti
- tidak memiliki kenangan. - Apa kamu...
- Apa kamu masih berhubungan? - Aku tidak bicara dengan mantanku.
- Benarkah? - Tapi aku penasaran kondisi mereka
- atau apakah mereka sudah menikah. - Kamu memikirkan mantanmu.
Kamu sangat jujur.
Kamu seperti orang Amerika.
Apa kamu tidak memikirkan mantanmu?
- Dia seperti bintang Hollywood. - Dia selalu memikirkan mantannya.
"Dia selalu memikirkan mantannya"
Selalu.
Kami putus dengan baik-baik.
- Benar. - Aku ingin mereka bahagia.
Ayo dengarkan lagu "Black".
- Beri tepuk tangan untuknya. - "Black".
"Lagu ini memperlihatkan sisi gelap dan kesedihannya"
"Dia membandingkan sifat aslinya dengan warna hitam"
Aku suka lagu itu.
Dia sedang bersiap.
Dia bersiap untuk memburu.
Dia punya sayap.
- Itu lagu yang serius. - Benar.
Koreografinya bagus.
"Koreografi yang dibuat bersama Kim Seol Jin, penari modern"
- Ini bagus. - Dia menggunakan seluruh tempat.
"Emosi dewasanya tersampaikan sepenuhnya"
Dia luar biasa.
Ini dia.
"Mereka bersorak melihat penampilannya yang menarik"
- Bagaimana penampilannya? - Itu terlalu cepat.
- Lee Hyo Ri. - Lee Hyo Ri.
"Dia pantas memiliki reputasi terkenal"
Walaupun menari sendiri tanpa penari latar,
- Lebih keren jika ada penari latar. - dia tetap terlihat menakjubkan.
- Dia - Penampilan yang luar biasa.
- tidak gugup atau malu. - Lagu itu
sedikit mendayu-dayu.
Dahulu, laguku biasanya berirama cepat.
Sekarang, aku mudah kehabisan napas dan itu sulit.
Jadi, aku menulis lagu yang sesuai dengan kondisiku.
Aku yakin kamu menulis lagu itu setelah memeriksa kesehatan.
Kamu memikirkan detak jantungmu.
- Omong-omong... - Yong Man,
bukankah komentarmu cukup kuno?
"Dia terkejut"
Jantungmu sehat, bukan?
Apa kamu sudah memikirkannya?
Dia selalu mempersiapkan komentar.
- Aku selalu memikirkannya. - Dia melakukannya setiap hari.
- Aku mau bilang hal ini. - Aku sedikit sedih.
Itu lagu yang bagus,
- tapi lagu cepatmu... - "Hanya dalam 10 menit"
Kamu mau lagu cepat?
- Tentu saja. Tariannya... - Untuk lagu seperti itu.
Aku sangat kecewa.
- "Jangan terlalu banyak berpikir" - "Jangan terlalu banyak berpikir"
- Itu dia. - "Jangan terlalu banyak berpikir"
Harus ada gerakan seperti itu.
Saat aku menulis lagu...
"U-Go-Girl" ditulis delapan tahun yang lalu.
Benarkah?
Pendengar hanya memikirkan lagu itu.
Kupikir baru dua tahun.
Tapi aku sudah berubah selama delapan tahun ini.
- Orang berharap melihat - Benar.
sisi diriku seperti delapan tahun yang lalu.
Itu dilema yang kuhadapi.
Lagu barumu bagus, tapi ada yang bilang liriknya sedikit berat.
Atau ada yang bilang sulit untuk dimengerti.
Banyak yang bilang seperti itu.
Beberapa orang mau mendengar lagumu yang seperti biasa.
Publik mungkin menginginkan hal itu.
Lagu seperti itulah yang membuatmu terkenal.
- Kedua lagu itu mewakili diriku. - Benar.
- Jika aku... - Aku suka dengan lagu cepatmu.
Kamu suka aku menyanyikan lagu itu,
tapi aku tidak.
- Benarkah? - Apa yang membuatmu berubah?
Aku tidak bisa hanya mengikuti keinginan pendengar.
- Benar. - Aku juga punya hal yang kusuka.
Kenapa kamu hanya melakukan keinginanmu?
Kamu seharusnya melakukan...
Kenapa kamu melampiaskan emosi padanya?
Dia tidak mendengarkanku.
Dia bahkan tidak melihatku.
Dia tidak tertarik bicara denganku.
- Perhatikan dia. - Apa sifat terbaiknya?
- Sifat terbaik Hyo Ri. - Aku suka lagu seksi...
- Seperti "U-Go-Girl"? - Ya.
- Jika bukan lagu itu... - "10 Minutes"?
Dengar, wajahku sudah keriput. Jika aku bilang
- bisa memesona pria dalam 10 menit, - Tidak.
- itu tidak dapat dipercaya. - Tidak.
- Jadikan 15 menit. - Ubah menjadi 15 menit.
- 20 menit saja. - Waktu sudah berlalu.
- 25 menit saja. - Kamu bisa menambah waktunya.
- Kami sudah - Atau kamu bisa bilang
- siap - 67 menit.
terpesona olehmu.
Haruskah aku menambah menitnya? Waktunya selalu bertambah?
- Tentu saja. - Kenapa tidak? Waktu kita banyak.
- Ayolah. - Satu jam saja.
Kenapa kamu menyerah, Hyo Ri?
- Akan memakan waktu yang lama. - Kamu adalah Lee Hyo Ri si legenda.
Aku yakin banyak merasa sama sepertiku.
- Jadi, ini adalah... - Dia mau bicara tentang musik.
Dia kecewa dengan kita.
Kamu tahu Madonna, bukan? Umurnya hampir 60 tahun.
- Madonna. - Madonna.
- Kami penyanyi yang berbeda. - Aku setuju.
- Dia mau terlihat seksi walaupun - Ada yang menginginkan hal itu.
- Kamu seksi. - dia sudah tua,
tapi aku mau memperlihatkan kedewasaanku saat menua.
- Begitu rupanya. - Sungguh disayangkan.
Kami berbeda.
Kamu harus seperti Madonna. Sudah ada jalan keluarnya.
- Kamu bisa seperti Madonna. - Hubungi jika itu yang kalian mau.
Aku akan datang dan memberikan penampilan.
"Aku akan memberikan penampilan"
- Saat kamu pergi karaoke... - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu membahas itu?
- Kamu berlebihan. - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu tidak perlu melakukannya. - Maksudku...
- Kamu akan mengunjungiku? - Kalau begitu...
Acara ini...
Kami hanya bilang bahwa kami penggemar berat Hyo Ri.
Aku mengerti. Sungguh.
Jika kalian penggemarku,
- kalian harus menerima - Kamu benar.
- sisi baru diriku. - Tentu saja.
- Omong-omong, - Hyo Ri.
Soo Hong dan Hyo Ri memiliki sejarah panjang.
Kamu bilang bahwa saat datang ke Seoul setelah beristirahat lama,
- kamu melihat Soo Hong? - Benar.
- Kamu melihatku? - Kamu mungkin tidak melihatku.
Aku melihatmu saat aku di mobil.
- Kemudian? - Kejadian itu
sekitar tiga pekan yang lalu?
- Di mana kamu melihatnya? - Benarkah?
Aku melihatmu di Hongdae sekitar tengah malam.
Aku ada di mobil untuk menuju... Sang Soon
tampil di sebuah klub di Hongdae sebagai DJ.
- Aku kesana untuk menemuinya. - Dia DJ sekarang.
Aku bersama IU.
- Kami ada di dalam mobil. - Kamu seharusnya menyapa.
Kamu sedang meminta nomor telepon wanita.
Jadi, kupikir bukan waktu yang tepat untuk menyapa.
- Aku punya firasat. - Tunggu.
- Dia melakukannya di jalan? - Kamu masih melakukannya?
- Kamu melihatnya dari mobil? - Tidak memakai topi atau kacamata.
Dia terlihat sama seperti sekarang.
Kupikir sifatnya di TV bukan yang sebenarnya.
Itulah dirinya di kehidupan nyata.
Benarkah? Apa dia salah orang?
Aku tidak ingat.
- Apa kamu minta nomor telepon? - Sekitar 3 atau 4 pekan yang lalu.
Aku sering ke Hongdae.
- Tempatku di sana. - Kamu sering ke sana.
Aku masih lajang.
- Aku harus mendekati wanita. - Benar.
- Jika tidak... - Aku tidak mau merusak suasana.
- Kamu tidak mau merusak suasana. - Aku hanya melewatinya.
- Jika kamu menyapa, - Tindakannya sudah benar.
akan lebih mudah mendapatkan nomor teleponnya.
Hei, Hyo Ri.
Tunggu, ada IU juga.
Tunggu, aku mau menyapa mereka.
- Aku mau nomor teleponmu. - "Lihat? Berikan nomor teleponmu."
Aku harus bergegas.
Soo Hong, kamu keterlaluan.
- Aku sedang meminta nomor telepon? - Tapi...
Terlihat seperti itu.
- Terlihat seperti itu? - Sekarang,
aku ingat bahwa kamu dahulu pernah menyulitkan Soo Hong.
Soo Hong menceritakan kejadian ini.
- Saat Hyo Ri... - Saat menjalankan bisnis pernikahan
"Apa hubungannya denganku?"
- Apa? - Dia menceritakan kejadiannya.
- Aku... - Omong-omong,
bukankah kamu sudah lama mengelola bisnis itu?
- Sudah 10 tahun. - Benar.
Aku membuat pernikahan yang mahal.
Itu karena aku...
- Ingin terlihat mewah. - Ya.
Pernikahan di hotel dan bunga terlihat mewah.
Itu yang kubayangkan dari sebuah pernikahan.
Karena aku belum menikah, aku membayangkan pernikahan yang mewah.
Pada saat itu, kamu akan menikah.
- Dan... - Kamu ingin menjadi sponsornya.
- Aku membuat tawaran. - Benar.
Aku mau merancang pernikahanmu.
Tapi setelah dia menolak tawaranku,
kamu hanya memakai lingkaran bunga di kepala.
- Acaranya digelar di halaman depan. - Itu pernikahan sederhana.
- "Halaman depan". - Acara itu...
- Tidak bisa dibilang sederhana. - Pernikahannya sederhana.
Tidak bisa dibilang sederhana.
- Seperti pura-pura menikah. - Ya!
Seperti acara pertunangan.
Setelah orang melihatnya,
- Itu indah. - aku...
Bulu kudukku merinding.
Setelah pekan itu berlalu, klienku membatalkan semua pemesanan.
- Dia membuat tren baru. - Pernikahan sederhana.
- Setelah itu, pemesanan... - Itu sungguh terjadi?
Ya.
Pegawai yang bertugas merencanakan pernikahan
di hotel terkenal...
- Benarkah? - Mereka mengurangi pegawai.
Setelah itu, tidak ada lagi pernikahan mewah.
Orang mulai melakukan pernikahan sederhana.
- Kenyataannya adalah... - Aku juga...
Dimulai dari Hyo Ri, banyak artis
yang menggelar pernikahan sederhana.
Won Bin
- dan Lee Na Young. - Won Bin mengadakan
- acara pernikahan di ladang gandum. - Benar.
Di Provinsi Gangwon.
- Kesimpulannya, - Itu sungguh terjadi.
ini cara yang tepat.
- Perubahan itu masuk akal. - Aku setuju.
Jadi, aku menutup bisnisku.
Apa pendapatmu setelah mendengar itu, Hyo Ri?
Intinya, kamu menutup bisnisnya.
Aku senang pernikahanku sederhana dan khusyuk.
Setelah mendengar itu, aku merasa tidak enak.
- Hal ini - Tidak hanya bagi Soo Hong.
- terjadi tanpa disengaja. - Ada bisnis yang lain.
Pengaruhmu sudah sampai sejauh ini.
Kurasa pihak hotel juga menanggung kerugian.
Kamu begitu berpengaruh.
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
- Terlalu tiba-tiba. - Dia mengendalikan perasaannya.
Aku sedang minta maaf.
Seperti yang sudah kita bahas,
masalah ini menjadi mudah dibicarakan
- dan merasa nyaman. - Benar.
- Omong-omong, - Itu prosesnya.
bagi orang yang bukan artis,
itu satu-satunya hari mereka.
- Benar. - Mereka bisa menikah dengan mewah.
Karena hidupku sudah glamor...
Kamu sering memakai pakaian mewah.
- Glamor adalah bagian dari hidupku, - Kehidupanmu mewah.
aku ingin acara pernikahanku sederhana.
- Bisakah bilang di depanku? - Aku tidak tahu akan
- berdampak seperti itu. - Benar.
Hidupmu mewah dan pernikahanmu juga harus seperti itu.
Karena hidupmu glamor,
- pernikahanmu... - Dia masih menyimpan dendam.
- Dia menyimpan dendam. - Pernikahan semua orang mewah.
Dia masih sedih dengan bisnisnya.
- Ini... - Soo Hong...
Apa kamu pernah dengar efek kupu-kupu?
Kamu benar, maafkan aku.
Keputusanmu
- berdampak besar kepada kami. - Ayolah.
Pernikahanku selanjutnya akan diadakan dengan mewah.
- Kumohon. - Baiklah.
Kenapa kamu bilang seperti itu?
Tidak ada yang tahu masa depan.
Benar. Jika kamu bilang seperti itu...
Menurutku,
Jae Seok bersikap keras pada Hyo Ri, tapi saat dia bilang sesuatu,
Jae Seok mengalah.
- Di antara hal yang lain, - Dahulu,
- dia sering mengganggu orang. - dia...
- Saat berdebat dengannya - Kenapa kamu melembek?
- aku terpaksa mengalah. - Tapi kamu selalu menasihati kami.
Benar.
- Sulit untuknya. - Aku tidak bisa menasihatinya.
Dengan Hyo Ri... Seperti yang kalian bilang,
aku mengalah padanya.
- Gerakan tanganmu aneh. - Jangan gugup.
- Kamu terlihat canggung. - Aku
sulit bicara dengan artis terkenal.
"Aku sulit bicara dengan artis terkenal"
- Karena dia sangat terkenal? - Ya.
- Seo Tai Ji, Bae Yong Joon, - Benar.
dan Lee Hyo Ri
aku biasanya mengalah dengan mereka.
Semua orang mengikuti arahannya karena dia pembawa acara terkenal,
- tapi aku berterus terang padanya. - Benar.
Itu karena sejak menjadi anggota Fin.K.L,
dia mengenalku saat aku baru menjadi pembawa acara.
- Itu sebabnya. - Benar.
- Saat Fin.K.L terkenal, - Mereka sangat terkenal.
- kamu ada di bawah, Jae Seok. - Dia tidak
- berada di bawah. - Dia tidak berada di bawah?
"Fin.K.L, grup terkenal, akan bergabung denganku. Ini mereka"
"Fin.K.L"
"Declaration of Freedom, Today Is Saturday"
- Kami... - Lokasinya di Tongyeong.
- Kami terkenal dari awal. - Benar.
Kami tidak punya masa masih pemula.
Dia berusaha memasukkan kepala maskot belalang di tasnya.
Dia naik kereta, tapi antena menyembul dari tasnya.
- Dari tasnya? - Aku...
Aku berusaha menyembunyikannya.
Pada saat itu, dia tidak punya agen, penata busana,
- atau pun sopir. Dia sendirian. - Dia tidak punya pendamping.
Tapi dia jelek saat membawakan acara.
- Pertanyaannya tidak ada alurnya. - Itu karena
aku harus bicara dengan bintang tamu,
tapi aku tidak bisa melihat Fin.K.L.
Saat mengatakan sesuatu, aku melihat reaksi mereka.
- Aku mengerti. - Aku merasa seperti
- mereka mentertawaiku. - Kamu merasa diremehkan.
Aku merasa mereka tidak menganggapku
- sebagai pembawa acara. - Tunggu.
Saat dia bilang sesuatu, aku dan anggota lain berbisik.
Benar!
"Mereka saling berbisik"
Itu mengintimidasi.
Hal itu membuatku merasa kecil.
Produser yang ada di depan menatapku.
"Jae Seok merasa terintimidasi"
- Seperti ini. - Wawancara itu tidak berjalan baik.
Saat aku bilang sesuatu, mereka saling berbisik.
Bagi Jae Seok, bertemu Fin.K.L adalah peluang besar
- dalam hidupnya. - Benar.
Saat Jae Seok datang, apa kamu mengenalinya?
- Kami tidak mengenalinya. - Benar.
Dia datang sendirian.
Dia menjatuhkan maskot kepala itu dan mengambilnya sendiri.
- Dia terlihat tidak sabar. - Begitu rupanya.
- Dia terlihat tidak sabar? - Aku kasihan dengannya.
Dia selalu tertawa dengan leluconnya sendiri walaupun itu tidak lucu.
- Leluconnya tidak lucu? - Ya.
- Dia berusaha menceriakan suasana. - Kami sedang bicara,
tapi dia bilang, "Selanjutnya adalah"
- Dia menghentikan pembicaraan. - Benar.
- Aku melihat tatapan mereka. - Mereka sedang bicara.
Kupikir itu kali terakhir aku melihatnya.
Aku sungguh berpikir seperti itu.
- Siapa yang menduga selama ini? - Benar.
- Kamu tidak pernah tahu masa depan. - Tidak ada yang tahu.
Saat kembali ke Seoul dengan mobil,
- aku malu dengan diriku sendiri. - Benarkah?
Aku merasa sangat malu, aku ingat
- cara Hyo Ri mentertawaiku. - Kamu ingat tawanya.
Benar.
Kamu tahu bahwa itu ingatan yang menakutkan?
Kamu tidak memikirkannya, tapi ingatan itu selalu melekat.
Aku takut ketinggian. Jadi, saat di pesawat, aku mulai berkeringat.
Karena berkeringat, aku tidak bisa tidur di pesawat.
Tapi aku harus melakukan terjun lenting
karena kamu, Hyo Ri.
- Benarkah? - Bagaimana bisa?
Kulakukan dalam "Good Friends". Aku tidak bisa terjun lenting.
Mustahil aku bisa melakukannya.
Ada Hyo Ri dan Lee jin. Pada saat itu, dia menyukaiku
- karena aku pergi ke gereja. - Benar.
Dia menyukaiku karena aku religius, tapi tidak tahu dampaknya bagiku.
Apa kabar, Jin?
- "Apa kabar?" - Pada saat itu,
fakta bahwa Fin.K.L.
- menyukaiku... - Kami menyukaimu.
Aku sangat senang, tapi merasa tertekan untuk bersikap tangguh.
- Aku tidak tahu hal itu. - Itu terjadi pada semua orang.
- Kamu mau terlihat tangguh. - Itu karena dia berharap lebih.
Aku pergi ke sana setelah tahu tidak akan melompat.
Rekan lain di acara itu pergi melakukan terjun lenting.
Anggota Fin.K.L ada di bawah.
- Dari bawah, - "Soo Hong!"
- "Soo Hong, lompatlah sekarang!" - "Soo Hong, kamu bisa!"
- "Bagus!" - "Ayo makan!"
- Kamu hebat menyemangatinya. - "Kamu keren, Soo Hong!"
Pikirkanlah.
Mereka di bawah dan menunggu untuk makan bersama.
Mereka menyuruhku cepat ke bawah.
- Lalu apa yang terjadi? - Jadi, tanpa kusadari,
aku mulai bergerak.
- Saat membayangkannya sekarang... - Cuacanya juga berangin.
"Anggota Fin.K.L menyaksikan"
Saat aku melompat, kupikir hidupku berakhir.
Kupikir aku akan selamat dan tubuhku turun lagi.
- Kupikir aku mati lagi. - Aku setuju.
- Naik turun. - Itu keseruannya.
Rambutku basah dan melepaskan tali itu.
Aku naik perahu dan mencari mereka, tapi sudah ke tempat syuting lain.
- Kamu tidak makan bersama mereka? - Ayolah.
- Kamu terlalu lama. - Setelah melihatku lompat,
- mereka ke tempat syuting lain. - Mereka pergi?
Dia terlalu lama.
- Kami menyorakinya. - Kamu tidak makan.
- Astaga. - Aku tidak mengumpat.
Itulah Hyo Ri. Cerita ini menggambarkan sifat Hyo Ri.
- Kami menyorakinya. - Mereka menipuku.
Kemudian kami bilang, "Kapan dia akan lompat?"
Kami saling berbisik kenapa dia belum lompat.
Ini benar, mereka sering berbisik.
- Astaga. - Ayolah, kami masih muda.
- Umur kami masih 18 atau 19 tahun. - Namaste.
Kamu tidak sungguh-sungguh menyatukan tanganmu.
Kudengar Jae Seok tahu kelemahan Hyo Ri.
- Kelemahan Hyo Ri... - Dia sering menggangguku.
- Dia hebat mengganggu orang. - Bukankah teman yang akrab
- harus saling bersikap sopan? - Hyo Ri, saat kamu tersenyum
gusimu terlihat.
- Kamu menyindir penampilan wanita? - Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Katakanlah.
Kamu harus menjelaskannya.
- Gusi adalah bagian tubuhku. - Itu benar.
- Perkataannya... - Dia benar.
- Aku benar. - Akan muncul artikel aneh.
- Ini pelecehan seksual. - "Jae Seok Menyindir Tubuh Wanita."
- Apa yang kamu katakan? - Kamu tahu aku benar.
Saat kami tampil di "Family Outing",
pada hari itu, gusimu sering terlihat.
- Dengan sinar matahari, - Dia menyebalkan.
gusimu sangat berkesan. Itu alasan aku mengatakannya.
Itu sebabnya saat kamu ketik "Gusi Hyo Ri" di internet,
ada foto sebesar ini.
- Maafkan aku. - Ada di internet.
- Aku juga melihat foto itu. - Akan kubalas suatu saat nanti.
Maafkan aku.
Kita tidak tahu kapan dia akan kembali lagi
setelah ini.
- Benar, aku tinggal di Pulau Jeju. - Setelah bekerja di Seoul,
dia kembali ke Pulau Jeju.
- Tapi menyenangkan bisa kemari. - Ini seru.
Dahulu,
aku ingin terlihat cantik dan mengkhawatirkan keriputku.
- Benar. - Setelah menua, aku lebih santai.
Kamu selalu terlihat cantik.
- Kurasa itu sebabnya... - Kamu cantik saat sudah tua.
Jadi, kamu kemari untuk sementara?
- Hanya untuk beberapa bulan? - Ini seperti perjalanan bisnis.
- Perjalanan bisnis? - Artis dalam perjalanan bisnis.
- Apa Lee Sang Soon ikut denganmu? - Aku juga penasaran.
Tidak, dia menjaga anjing kami.
- Dia ada di Pulau Jeju. - Begitu rupanya.
Kupikir Sang Soon berusaha keras memenuhi kebutuhanmu.
- Benar. - Dia sangat baik.
Dia baik.
- Kamu menjadikannya pelayan. - Kenapa kamu bilang seperti itu?
Dia suamiku.
Dia suamimu?
"Dia suamiku"
- Benar. - Suami?
- Wanita tidak harus di rumah. - Benar.
Tentu saja.
- Sang Soon lama kuliah - Benar.
- di Amsterdam. - Dia kuliah di luar negeri.
Dia pintar memasak dan mencuci baju.
- Dia hebat dan suka melakukannya. - Itu sebabnya dia hebat.
Dia bilang saat memasukkan pelembut pakaian, dia merasa senang.
Saat memasukkan pelembut pakaian?
- Saat mencuci baju? - Dia senang saat membuka
bingkisan berisi panci.
Sifat kami berbeda.
Dia sepertinya pria yang pengertian.
Saat syuting acara, "Hyo Ri's Bed and Breakfast", kalian
- Itu bukan acara yang mudah. - bertengkar untuk kali pertama.
Sudah lama sejak kali terakhir aku membintangi acara itu.
- Apa kamu stres? - Aku merasa banyak tekanan.
- Kupikir harus melakukan sesuatu. - Aku mengerti.
Jadi, aku bertengkar dengannya.
Itu hanya akting?
- Kalian sungguh bertengkar? - Tidak.
- Harus ada adegan seru. - Selalu ada konflik.
Saat menonton acaranya,
- selalu ada konflik. - Aku setuju.
Walaupun aku melempar bantal ke kepalanya,
itu tidak berpengaruh. Aku tidak bisa memulai pertengkaran.
"Astaga."
Dia bilang, "Astaga, ini sakit."
- Seperti itu sifatnya. - Benar.
Awalnya, dia tidak terganggu.
- Aku bicara saat malam hari. - Dia tidak tahu tentang acara itu.
- Malam hari? - "Kamu tidak tahu tentang acara."
Aku bilang walaupun acara itu tidak heboh,
- harus terjadi sesuatu. - Begitu rupanya.
- Kamu sengaja melakukannya. - Benar.
Kubilang bahwa kita harus ke laut dan berselancar.
- Aku menyuruhnya melakukan sesuatu. - Benar.
Dia bilang, "Kenapa kamu berusaha melakukan sesuatu?"
"Itu masalahmu." Saat dia bilang itu, tiba-tiba,
perasaanku terluka.
Aku berusaha melakukan yang terbaik.
- Dia bilang tidak tahu perasaanku. - Begitu rupanya.
Kubilang dia tidak tahu karena bukan dia yang merilis album, tapi aku.
Dengan album ini, aku ingin terkenal lagi.
- "Aku ingin terkenal." - Aku ingin masa kejayaanku lagi.
"Aku Lee Hyo Ri."
- Aku harus tampil bagus. - Kamu ingin terkenal.
Apa yang dia katakan?
Saat aku bilang seperti itu, dia bilang itu masalahku.
Dia bilang bahwa aku menyiksa diriku sendiri.
Dia tidak mau kamu tertekan.
- Dia bilang jadilah diri sendiri. - Dia pria yang baik.
- Dia tanya kenapa - Dia sangat mencintaimu.
aku membuat hidupku lebih rumit.
Aku harus mendengarkannya dan setuju, tapi...
"Tapi!"
"Tapi"?
"Kamu hidup nyaman karena aku sudah bekerja keras!"
Itulah yang kukatakan.
"Dia emosi"
- Itulah sifatnya. - Dia emosi.
Kubilang, "Apa kamu tahu seberapa sulit hidupku? Aku tulang punggung."
Aku melepaskan perasaanku yang terpendam.
- Aku mengerti. - Aku yakin kamu menangis.
- Aku mulai menangis. - Kamu sungguh menangis?
Kemudian sifat asliku mulai terlihat.
Saat kami bertengkar, di dalam pikiranku,
kupikir aku akan terlihat buruk di TV.
"Yoga tidak bisa membendung emosinya"
- Yoga tidak membantu. - "Orang yang buruk"?
- Akhirnya... - Aku sudah lama tidak mendengarnya.
Akhirnya, aku tidak bisa menyembunyikan sifat asliku.
Saat syuting, aku menyadari hal ini.
Dahulu,
saat Hyo Ri mengenakan sesuatu,
dia bisa membuatnya menjadi trendi.
Sekarang pakaiannya sederhana.
- Aku terkejut. - Itu...
Sekarang, publik mulai memakai pakaian sederhana, bukan?
"Dia masih pencipta tren"
- Bagus karena dia yang memakainya. - Saat syuting,
aku biasanya memakai
celana pendek dan kaus tanpa lengan di rumah.
Semua orang seperti itu.
- Harus ada yang menarik perhatian. - Aku setuju.
Ada beberapa benda yang disukai pemirsa wanita.
Jadi, aku memakai gaun.
- Benar, itu hal yang penting. - Aku memakai gaun.
Ada gaun yang sedang trendi.
Saat aku selalu memakainya, Sang Soon bilang,
"Kenapa kamu tiba-tiba memakainya?"
- "Dari mana kamu dapat gaun itu?" - Dia tidak mengerti.
Dia tanya di mana aku membelinya dan bilang tidak seperti diriku.
Kupikir Sang Soon seperti spons.
- Aku setuju. - Dia pria yang baik.
Tapi dia tidak tahu apa-apa tentang tampil di sebuah acara.
"Menghela napas"
Saat dapat telepon dari pelanggan untuk menginap,
- Aku bilang, "Pelanggan menelepon." - Benar.
- Harus ada rekamannya. - Benar.
Dia bilang, "Kenapa kamu bicara sendiri?"
"Dia masih pemula"
- Dia harus tahu itu adalah acara. - Dia tidak menanggapinya.
- Jika aku bilang seperti itu, - Kalau begitu...
- kamu seharusnya bertanya. - "Berapa orang?"
- Kita harus menanggapinya. - Tentu saja.
"Kenapa kamu bicara sendiri?"
Kamu pasti malu.
- Bilang aku sarapan sendiri. - Senang bertemu kalian.
- Benar. - Kamu paham diriku.
- Sudah kuduga. - Benar.
Selama empat tahun,
kalian tinggal bersama.
Apa kalian tidak bosan?
- Seperti kalian tahu, - Setiap hari pasti sama.
aku merasa berbeda setiap menit dan detiknya.
- Sifatmu berubah? - Ya.
Itu aneh.
- Sang Soon pernah - Kamu tidak terduga.
melihatku saat dia mencuci piring,
dia bilang aku tersenyum dan menari.
Setelah itu, saat melihatku lagi,
dia bilang aku menangis.
"Hyo Ri, si cengeng"
Dia bilang tidak pernah merasa bosan.
Suasana hatimu mudah berubah.
"Setiap hari terasa berbeda"
- Suasana hatimu mudah berubah? - Suasana hatinya....
Bisakah kusebut seperti itu? Aku orang dengan 1.000 wajah.
"Orang dengan 1.000 wajah"
- Benarkah? - Ya.
Itu terlalu berlebihan.
- Sungguh. - Itu ungkapan yang bagus.
- Kamu bahagia dengan hidupmu - Kamu bahagia.
- saat bersantai dan tinggal di Jeju - Benar.
- Kamu marah saat tokonya jauh. - Aku marah.
Saat melihat idol group, aku merasa harus tampil di TV.
Tapi saat melihat matahari terbenam,
- "Sang Soon, ini indah." - kamu bahagia lagi.
"Aku senang bisa tinggal di sini." Kemudian aku akan
"Kenapa kamu mendengkur? Tidurlah di sana."
Saat bangun tidur, aku bilang mencintainya.
- Sama seperti nama julukannya. - Hyo Ri seperti...
- Dia punya banyak karakter. - Aku juga berpikir demikian.
- Dia tinggal dengan banyak orang. - Aku yakin dia merasa seperti itu.
- Aku setuju. - Suaminya seorang pertapa.
- Bagaimana suaminya menghadapinya? - Bukan seperti itu.
- Dia bukan pertapa. - Aku juga berpikir demikian.
Dari sudut pandang Sang Soon,
- Hyo Ri membuatnya bahagia. - Hubungan yang menarik.
"Sang Soon dan Hyo Ri tidak pernah merasa bosan"
Kurasa Sang Soon dan Hyo Ri
- adalah pasangan yang serasi. - Benar.
- Kamu rehat selama empat tahun. - Soo Yong bertanya.
Dari mana kamu mendapatkan biaya hidup?
"Astaga"
Apa kamu khawatir dengan masalah keuanganku?
Aku hanya penasaran.
Tolong berikan saran.
Hidupnya berbeda denganmu.
- Aku Lee Hyo Ri. - Soo Yong.
- "Aku Lee Hyo Ri." - Apa uang di rekeningmu
- banyak? - Astaga.
- Dari mana dia mendapatkan uang? - Aku tidak pernah bertemu orang
yang mengkhawatirkan kondisi keuanganku.
Terima kasih banyak, Soo Yong.
- Aku tidak pernah lihat Soo Yong... - Kamu tahu...
- Dia tidak bercanda. - Aku tidak pernah...
- Tidak pernah kulihat dia terkejut. - Soo Yong terkejut.
"Soo Yong terkejut"
- Hyo Ri menghasilkan banyak uang, - Benar.
- dan menjadi sangat terkenal. - Tepat.
- Ada yang bilang seperti itu. - Ada orang yang penasaran.
- Menganggur selama beberapa tahun. - Benar.
Apa kamu mempunyai bangunan atau semacamnya?
Tidak ada.
Aku tidak pandai berinvestasi.
Bukankah ayahmu yang mengurus asetmu?
Tidak lagi, aku rugi besar saat mengurusnya sendiri.
Apa yang kamu investasikan?
Semua yang kubeli kehilangan separuh nilainya.
- Dia investasi saham. - Bukan, investasi properti.
Benarkah?
- Itu pasti... - Kamu tahu, artis
harus menabung 40 persen pendapatannya
- untuk membayar pajak nantinya. - Benar.
- Benar, kita harus membayar pajak. - Kamu harus membayar pajak.
- Kamu harus selalu menabung. - Menabung sepertiga.
Penghasilanku mencukupi belanjaku setelah menabung untuk pajak.
- Aku artis TV. - Jika aku...
- Kita berbeda. - Penghasilanku lebih sedikit...
Ayolah.
- Kamu pembawa acara. - Soo Hong, hentikan.
- Jangan berdebat karena harga diri. - Maksudku...
- Astaga. - Dia berbeda denganmu.
Jika tinggal di Pulau Jeju, aku akan menyelam untuk mencari makan.
- Itu ide yang bagus. - Untuk mencari penghasilan?
Aku bisa mencari kerang.
Sejak Hyo Ri tinggal di Pulau Jeju,
rumahnya berubah menjadi objek wisata.
- Itu sulit. - Turis sering ke sana.
- Mereka menekan tombol bel. - Kurasa rombongan turis...
Banyak turis yang datang sejak acara itu tayang.
Rumahmu menjadi ramai lagi, bukan?
Sempat tenang sebentar setelah kami pindah ke rumah baru.
- Sekarang menjadi objek wisata. - Saat Sang Soon pulang,
dia melihat bus tur di depan rumah dan banyak turis
yang melingkar dengan saling merangkul.
- Dia depan rumahmu? - Astaga.
Ya, di depan rumahnya.
Apa mereka berfoto bersama?
- Itu tidak masuk akal. - Aku terkejut.
- Tapi mereka menggemaskan. - Pasti sulit tinggal di sana.
Keterlaluan jika sampai menekan bel pintu.
Kubuat bel pintuku tidak berbunyi.
Tidak berbunyi saat orang menekannya.
- Itu bukan bel lagi. - Bagaimana bisa rumah tanpa bel?
- Temanku menelepon jika mau datang. - Begitu rupanya.
Aku tidak bisa mengusir turis.
Benar.
- Hanya itu pilihanku. - Begitu rupanya.
Kamu tidak pernah tahu siapa yang ada di depan pintu.
Aku tidak tahu yang mereka lakukan di luar rumahku.
Kepala desa menyarankan kami harus memasang mesin penjual minum.
"Dia bisa mendapatkan penghasilan tambahan"
Itu bisa menguntungkan.
- Dia bilang... - Apa dia mau berbagi keuntungan?
- Apa dia mau berbagi keuntungan? - Itu lucu.
- Tapi itu ide yang bagus. - Dan juga...
Dia lucu.
Dia bilang aku harus memasang foto seukuran tubuh.
- Di mana? - Foto seukuran tubuh.
Agar mereka bisa berfoto?
- Foto seukuran tubuh. - Begitu rupanya.
- Foto seukuran tubuh? - Begitu rupanya.
- Jadi, kupikir - Fotonya?
"Aku sudah terganggu dengan para turis."
- Pasti untung buka toko di sana. - "Kenapa aku menarik orang lagi?"
- Itu yang kupikirkan. - Bisakah aku buka toko
- di depan rumahmu? - Menurutku,
dia mau membuat desa itu terkenal...
- Dia mungkin diam-diam buka toko. - Dia...
- Dia mungkin diam-diam buka toko. - Dia bilang
- akan buka toko. - Bisakah aku menjual mi di sana?
Dan juga kopi.
Kenapa kamu membuat penawaran bisnis di acara TV?
Bagaimana bisa membuka bisnis di sana sedangkan kamu di sini?
Aku suka lokasinya.
- Tentu saja. - Karena dia bintang terkenal,
semua perkataannya menarik banyak perhatian.
Apa kamu merasa tertekan?
- Ya, aku tertekan. - Tentu saja.
- Aku tadi terkejut. - Kenapa?
- Dalam perjalananya kemari... - Kenapa mereka merekamku?
Biasanya, ada dua reporter yang merekam artis datang ke studio.
- Hari ini, ada 20 reporter... - Sekitar 20 reporter.
- Aku terkejut. - Saat aku tiba,
aku langsung masuk gedung
karena tidak tahu mereka menungguku.
Kudengar suara berisik di luar.
- Mereka menunggu kedatanganku. - Benar.
Jadi, aku keluar lagi.
- Aku keluar dan bertanya - Untuk menyapa?
- Dia sangat baik. - apakah mereka mau merekamku.
Mereka memintaku membuat simbol hati.
Pose yang kuketahui hanya seperti ini.
- Dia kuno. - Seperti ini sekarang.
- Itu sangat kuno. - Hyo Ri, tidak kupercaya.
Mereka bilang bukan itu pose yang diinginkan.
- Mereka bilang bukan seperti itu. - Apa kamu berpose seperti ini?
Ini sudah kuno.
- Lucu sekali. - Dia tidak tahu simbol ini.
- Mereka memintaku berpose, - Lihatlah ini.
- Kamu tidak pernah lihat ini? - aku melakukannya
- dengan sepenuh hati. - Dengan sepenuh hati.
- Poseku seperti ini. - Dengan sepenuh hati.
- Tapi - Ini memalukan.
reaksi mereka tidak bersemangat.
Aku kecewa.
- Mereka memintaku melakukan ini. - Benar.
Aku juga terkejut.
Kupikir terjadi hal yang buruk.
Sepertinya aku tiba tepat setelah Hyo Ri.
Reporter melihatku saat mereka mau pergi,
dan bilang, "Hei, ada lagi yang datang."
"Ada lagi yang datang."
Jadi, mereka terpaksa memotretku.
Ada sekitar 20 reporter.
Aku tidak merasa seperti ini saat masih sukses.
- Aku bersyukur kepada reporter. - Tentu saja.
- Kita harus berterima kasih. - Dia menjadi rendah diri.
Dia sadar
bahwa perlu tekad penuh
untuk pensiun saat sedang berada di puncak,
tapi ada cara yang mudah.
Dia bilang sulit turun dari puncak
menghadapi setiap langkah prosesnya.
- Itu sangat sulit. - Kamu bilang seperti itu.
- Itu sangat sulit. - Apa kamu sudah memutuskan
mengambil jalan yang sulit itu?
Ya, aku memilih jalan yang sulit.
Aku merasa album baruku tidak akan sesukses album lamaku.
Aku sudah makin tua dan beristirahat panjang
dari dunia musik dan hiburan.
- Tren berubah dengan cepat. - Bagaimana aku bisa mengikutinya?
Tapi,
kupikir orang masih mencintaiku.
Aku merilis "Seoul" sebelum keseluruhan albumnya.
Dahulu, lagu baruku ada di peringkat puncak selama beberapa hari.
Tapi lagu Heize ada di peringkat pertama,
dan laguku tidak bisa naik.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu Heize.
Entah dia siapa. Aku belum pernah dengar namanya.
- Lihat wajahnya. - Aku belum pernah dengar namanya.
- Heize sangat populer. - Kutanya ke penata gayaku.
- Dia sangat populer. - Katanya, "Kamu mungkin tidak tahu,
- tapi dia sangat populer." - Dia memang populer.
Jadi, kucari tentangnya di internet
dan aku sadar bahwa dia layak untuk menjadi juara pertama.
- Tentu saja, dia sangat berbakat. - Dia unik...
Menurutku dia unik dan keren.
- Aku sakit hati... - Kamu bilang kamu menikmatinya.
Proses menurunnya kepopuleran itu.
- Aku mencoba menikmatinya, - Baik.
tapi itu tidak mudah!
- Jika itu mudah... - Kenapa kamu terus meneriakiku?
Jika itu mudah, aku pasti tidak akan mulai melakukan yoga.
Kubilang aku tidak akan tampil dalam iklan apa pun di TV,
- juga tampil di acara-acara. - Sungguh?
- Kubilang aku hanya - Kamu harus tampil dalam iklan.
- akan tampil di acara penting. - Begitu rupanya.
Meskipun sudah merilis album, aku tidak bisa menghasilkan uang.
Meskipun lagumu memuncaki tangga lagu selama beberapa hari,
- Kamu bisa mendapat untung. - uangnya tidak akan begitu banyak.
- Tapi tidak banyak. - PSY hanya menghasilkan
keuntungan sebanyak 38.000 dolar dari "Gangnam Style".
- Sungguh? - Ya.
- "Gangnam Style"? - Ya, padahal lagu itu sukses besar.
- Kubaca artikel soal itu. - Aku baru tahu itu.
Tidak menghasilkan begitu banyak uang.
Aku merasa hidupku selama ini sia-sia.
- Sudah 20 tahun menjadi penyanyi, - Benar.
tapi aku tidak menghasilkan begitu banyak uang dengan albumku.
Aku hanya pencetus tren berwajah cantik
yang tampil dalam berbagai iklan TV.
Kusadari itu.
- Dia tampak masih kesal soal itu. - Dahulu aku...
- Kurasa dia akan selalu kesal. - Kurasa juga begitu.
- Dia masih kesal soal itu. - Dia masih kesal soal itu.
Tidak seperti itu.
- Dia masih memikirkannya. - Lupakanlah soal itu.
- Aku seorang penyanyi. - Dia masih memikirkan citranya.
Aku penyanyi, tapi tidak bisa menghasilkan uang dengan laguku.
Aku justru menghasilkan uang dari pekerjaan di bidang lain.
Aku paham apa maksudmu.
- Kamu merasa malu pada dirimu. - Tidak bisa dapat uang dari musik.
Maksudku,
sistem di mana kita tidak bisa dapat uang dari musik harus kita ubah.
- Dia kesal lagi. - Tiba-tiba saja.
- Dia kesal lagi. - Suasana hatinya sering berubah.
- Kelolalah asosiasi penyanyi. - Apa aku melakukannya lagi?
Bicaralah dengan presdir asosiasi penyanyi saat ini.
- Cobalah bicara dengannya. - Dia mengeluh soal sistem untung.
Kupikir aku akan diperlakukan dengan buruk oleh agensiku.
- Kita harus mendapat untung. - Bisnis haruslah menghasilkan.
- Kepopuleran tidak ada artinya. - Boleh dibilang seperti itu.
- Sebelumnya aku tidak tahu. - Itu tidak ada artinya.
Kupikir aku bisa memakai uangku sesuka hatiku.
Aku menandatangani kontrak dengan Kim Hyung Suk.
Awalnya, dia sangat senang, tapi kemudian dia stres.
"Dia menderita"
Aku tidak bisa memotong biaya syuting video musikku.
Banyak uang yang diinvestasikan di album baruku,
tapi aku tidak mendapatkan untung yang cukup karena sistem itu.
Aku merasa kasihan pada agensiku. Itu membuatku gila.
- Kamu harus tampil dalam iklan. - Benar, jadi...
Aku sadar bahwa aku harus selalu berhati-hati dengan ucapanku.
- Jika kamu dapat tawaran... - Katakan kamu akan bekerja keras.
Aku belum berencana untuk tampil dalam iklan TV.
- Sungguh? - Saat ini belum.
- Dia belum putus asa. - Namun, aku punya moto hidup.
Apa itu?
Aku ingin menjadi keren.
Aku berusaha keras untuk menjadi trendi
karena waktu itu kupikir hal itu keren.
Aku pindah ke Pulau Jeju karena kupikir itu keren.
Aku angkat bicara untuk melindungi hak hewan
karena menurutku itu keren.
"Mulut Besar Legendaris"
"Bagaimana jika hanya mereka berdua pria di dunia ini?"
"Dia pandai mengendalikan perasaan pria"
"Tolong beri tahu kami"
"Hyo Ri membuat mereka gugup"
"Segmen baru, 'Suara Hatimu'"
"Yu Jae Seok, pensiunlah di puncak kariermu"
"Menggoda"
"Dia bahkan membuat Hyo Ri terkejut"
"Mahatma Hyo Ri akan kembali?"
"Lee Hyo Ri, si gadis tangguh, telah kembali"
"'Six Heroines' bersama Lee Hyo Ri"
"Akan segera diungkapkan"
"'Black' oleh Lee Hyo Ri"